我用 Windows 98 二版. 最近開始學著用 Opera 9.64 英文版. 以前是用 IE. 多年前就已經自行安裝了微軟的簡體字型 Chinese (Simplified) Language Support, 包括 MS Song 與 MS Hei 兩款字型. 當我用 Opera 9.64 瀏覽簡體字網頁的時候, 常常會碰上一個奇怪的情形: 有些簡體字 在某一篇網頁上顯示不出來, 以空白代替. 但同樣的字在另外一篇網頁卻可以正常顯示. 例如: 下面的截圖是 Opera 官方中文社區論壇的首頁. 其中畫紅圈的空白地方就是 未顯示的簡體字. 共有四個字: 關 滅 團 暢 見 http://www.geocities.com/phoenixurge/characters_not_shown.jpg 但是, 用 Opera 到"百度"同時搜尋這四個字, 在搜尋所得結果的網頁中. 這四個字 就都能正常顯示. 見 http://www.geocities.com/phoenixurge/shown.jpg 或者, 到大陸"新華網"的首頁, 利用它的'搜索"功能可以找到許多篇包含這四個字的網頁. 這些網頁都可以正常顯示這四個字. 見 http://tinyurl.com/dx458b 類似上面這個例子的情形非常多, 不能顯示的簡體字也非常多. 不是只有幾個而已. 如果碰到有字不能正常顯示的時候, 若硬要讓這些缺字顯示出來, 其實也可以. 到 Tools --> Preferrence --> Advanced --> Fonts 將 "Webpage normal text" 改成簡體字型 (MS Song 或 MS Hei) 就可以正常顯示了. "Webpage normal text" 在英文版的預設值是 Times New Roman. 但是, 若每次都要改成簡體字型, 實在太麻煩了. 又不能乾脆將"Webpage normal text"永遠設定為簡體字型. 那樣的話, 看繁體網頁時, 往往又變成亂碼一堆. 更麻煩. 那些在網頁上未顯示的簡體字雖然變成空白, 但還是可以用滑鼠反白加以選擇並copy, 然後再paste到支援 UTF-8 的編輯軟體(如, Ultra-Edit), 就可以在編輯軟體的視窗內 看見那些字. 這個看不見某些簡體字的問題也會發生在網頁的 tab 上. 例如新華社的首頁tab就看不見 "華"這個字, 但在底下的網頁就看得見. 看不見字的問題只發生在簡體網頁, 繁體網頁不會有. 用IE瀏覽有上述問題的簡體網頁, 也一切正常. 請問能否不必改變"Webpage normal text"即可完整顯示簡體字? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.59.214 ※ 編輯: drkh 來自: 220.138.59.214 (04/07 07:10)