作者XMARTY (其實沒有睡的很飽)
看板Browsers
標題[情報]英文網頁的整頁翻譯
時間Sat Nov 20 00:53:30 2004
[FireFox 0.9] (呼 差點打成9.0)
一.現成的方法
1.開啟"管理書籤"
2.選擇"新增書籤"
網址欄填入
javascript:location.href="
http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=en_z
t&systran_url="+location.href;
3.當遇到英文網頁之後 開啟剛剛的書籤 即可
二、自行建立一個翻譯引擎的書籤
1. 到你要使用的翻譯引擎，選擇翻譯語言
輸入一個假的網址被翻譯, 例如：DUMMY_ADDRESS
2. 進行翻譯
3. 複製翻譯頁的網址；
一些翻譯引擎使用頁框，如果有這樣的情形，用滑鼠右鍵單擊頁框，
選擇[本頁框]->[只顯示此頁框]
4. 在網址列, 找到DUMMY_ADDRESS的位置
如果假網址是在網址的中間, 用 "+location.href+"替換他．
加上 "; 在網址的末端
在一開始的地方增加 javascript:location.href = " 。
例如：
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?url=
http%3A%2F%2F
DUMMY_ADDRESS&lp=en_zt
成為
javascript:location.href = "http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?url=
http%3A%2F%2F
"+location.href+"&lp=en_zt
";
如果假的網址是在最後, 用 "location.href; 替換他
增加 javascript:location.href = " 在開始的地方。
例如：
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?url=
http%3A%2F%2F&lp=en_zt&url=
DUMMY_ADDRESS
成為
javascript:location.href = "http://babelfish.altavista.com/babelfish/tru
http%3A%2F%2F&lp=en_zt&url=
"location.href;
最後，把作好的這個網址，輸入 [管理書籤]->[新增書籤]的網址列中
就建立好了了一個翻譯引擎的書籤了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.80.229
1F：→ XMARTY:不過其實前面有更多更好的方法.. 61.216.80.229 11/20
2F：→ XMARTY:這只是提供不同的方法.. 61.216.80.229 11/20
3F：推 seedman:那一篇有更好的方法 218.174.161.238 11/20
4F：推 tools241:有元件可先設定要翻譯成什麼語言[繁/簡/英/日/韓...]==> 11/19 20:43
5F：→ tools241:Firefox25免安裝異空版+Flash+23元件可上PTT+虛擬碟狂奔! 11/19 20:43