作者JeffreyCorn (玉米)
看板Britney
標題[影音] Me against the Music 瘋電視搞笑版 (配中文字幕)
時間Wed Jun 16 22:56:09 2010
我看到這個影片的時候
真的有笑到我的感覺XDD
中文翻譯雖然有些地方欠缺精準度
而且RAP那段跑的也太快
但是翻的卻很中肯這樣XDD 好笑的都在中文翻譯XDD
不過看看這首被惡搞的歌
照理講應該已經有一段歲數了吧= =
但是我前面都爬不到文@ @
https://www.youtube.com/watch?v=2oJt174aCpo
看到影片的最後有出現Vogue
那是瑪丹娜的歌對吧= =?
--
"It's me agaist the music."
You drive me crazy
I just can't sleep
Stop haunting me
and do everything like a BITCH!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.147.172
1F：推 icandobetter:推 看一次笑一次 06/17 00:16
2F：推 sunshine8:Vogue是我爸那個年代 迪斯可最流行的舞步 06/17 00:56
3F：→ sunshine8:地位等同現在的nobody吧 不過真的很過時 XDDDDDDDD 06/17 00:56
4F：推 sunshine8:Vogue是瑪丹娜的歌沒錯 06/17 00:59
5F：推 hikkiyo:有懷舊有推 06/17 03:33
6F：推 gd20060147:我超喜歡瘋電視的惡搞這是其中一個XDD 06/17 14:29
7F：→ edwinchen:我覺得女人未滿那支parody最讚!!! 06/17 15:17
8F：→ JeffreyCorn:推樓上!!! 那支我也是邊看邊笑XDD，不過跟這支比起 06/17 23:00
9F：→ JeffreyCorn:來，就多了一點顏色這樣XDD 06/17 23:01
10F：推 edwinchen:是多"很多"顏色XDDD 指揮交通那裡最好笑，笑到快翻過去 06/17 23:10