作者freeace (gracie@)
看板Britney
標題Re: *新聞*布蘭妮上教堂灑淚
時間Fri Feb 13 15:44:02 2004
這.....是英語教學嗎??
XD
※ 引述《ashin (☆叫我(小猴子)女神~XD★)》之銘言：
: 布蘭妮上教堂灑淚
: 中英對照
: 【塗翔文╱綜合報導】流行樂小天后布蘭妮最近終於又再上教堂，這是她在賭城與兒時玩
: 伴傑森亞歷山大閃電結婚又悔婚之後，第一次踏進教堂。
: 墨鏡藏不住
: 在教堂裡聽到聖歌時，與媽媽手牽著手的布蘭妮忍不住崩潰落淚，並在牧師請心有所感的
: 人出列時，情不自禁走向前去。現場其他目擊者表示：「雖然她戴著墨鏡，卻藏不住臉上
: 的眼淚。」
: Pop princess Britney Spears has made her first visit to church, since her
: whirlwind Las Vegas wedding to Jason Alexander.
: Britney, 22, and her mum held hands and broke down in tears as hymns were
: sung, and then walked to the front when the pastor asked people who felt
: "moved" to come forward. Another member of the congregation says, "She was in
: sunglasses, but there was no hiding her tears.
: break down 情緒崩潰
: 例句：Mary suddenly broke down when she talked about her late father.
: 瑪麗提到她死去的父親時，突然情緒崩潰。
: 2004-02-11 蘋果日報
: ==============================================================================
: 這個報導有點..
: 大家就隨性地看看吧..= =
: ^_______________________^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.59.239