【文：Xavier】 隨著最近電影【少年Pi的奇幻漂流(Life of Pi)】預告片的強力放送，又想起了 Paradise(天堂)這首歌。 不少人在詢問【少年Pi的奇幻漂流】預告片背景歌曲(主題曲)是誰唱的？答案是 Coldplay(酷玩樂團)，Paradise是他們新專輯Mylo Xyloto第二支、也是最賣的一支單曲 ，再度在美國RIAA拿到白金認證、英國單曲榜奪冠(2011年英國銷售最好的搖滾單曲，一 共賣了41萬張。)。 我喜歡Paradise的歌詞意境，雖然日子困苦，很多夢想遙不可及，但每個人心中都該有座 天堂，唯有那裡能讓我們遠離所有的不開心，讓日子過下去。 「就像太陽一樣，唯有落下才能升起。」 歌的MV是在英國倫敦和南非拍的(導演Mat Whitecross)，描述一隻大象從倫敦的動物園逃 到南非的有趣過程，最後還獲選為MTV的Best Rock Video，現在在Youtube的點閱量也累 積到1億8000萬人次。 另一個版本的MV則是Shynola所導演的，敘述一個小女孩離開監獄後的生活，我覺得更能 詮釋Paradise的歌詞內容。 ◎試聽連結◎ Coldplay – Paradise (Official Video)： https://www.youtube.com/watch?v=1G4isv_Fylg Coldplay – Paradise (By Shynola)： https://www.youtube.com/watch?v=myV_7Ib22ow Coldplay – Paradise (Live 2012 from Paris)： https://www.youtube.com/watch?v=QKcxhQZxvdw 圖文影音+歌詞翻譯: http://peavy.pixnet.net/blog/post/38632065 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.25.176