Finally from Cultural Department of PRC ___________________________________________________________________ 對冰島演員比約克上海演出事件 文化部表示在進一步調查核實后將依法進 行處理 08-03-07 日前，記者就3月2日晚冰島演員比約克在上海演唱會上返場演出中，演唱未 經文化部審核批准的歌曲“Declare Independence”（宣布獨立）時，突然 高喊“Tibet、Tibet”（西藏、西藏）的事件，采訪了文化部新聞發言人。 該發言人表示，比約克在上海演唱會上的言行，已經引起中國廣大公眾的強 烈不滿。此事已在國內外媒體上廣泛報道，並引起關注。 中國是一個統一的多民族國家，西藏自古就是中國不可分割的一部分，這是 包括冰島在內的國際社會的廣泛共識，沒有任何國家承認西藏是“獨立的國 家”。任何企圖將西藏從中國分裂出去的行為，必將遭到全中國人民乃至世 界上有正義感人士的堅決反對。 該發言人指出，中國政府積极鼓勵和支持中外文化交流活動，引進了大量國 外優秀文化產品和服務。絕大多數外國藝朮團、藝朮家來華演出都能自覺遵 守我國《營業性演出管理條例》的有關規定。但是個別人利用商業演出進行 政治“表演”，既違反了我國的法律法規，傷害了中國人民的感情，也違反 了一個演藝人員應有的職業道德。對這樣的藝人，中國觀眾是不歡迎的。我 們已通過多種途徑、方式表達了對這一事件的強烈不滿。 該發言人最后說，對于冰島演員比約克上海演出事件，文化部將在進一步調 查核實后，依法進行處理，並將在今后對外國來華演出的文藝團組進一步嚴 格把關，防范類似事件再次發生。 Orginal link of the article http://www.ccnt.gov.cn/xwzx/whbzhxw/t20080307_52219.htm Also China's embassy in Reykjavik ! ___________________________________________________________________ "What Ms Bjork has done in Shanghai has aroused strong resentment among the general public in China," the embassy said in a statement. Orginal link of the article http://www.japantoday.com/jp/news/430342 End of an Era for western hardcore/free thinking acts to play in China....especially those on the TFC bill! They can all come to Taiwan...oh...my god.. Bjork! I love you!!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.2.168.42