Future Shock Division Roundup, NL Central, 5/31/06 by Kevin Goldstein Milwaukee Brewers Triple-A Nashville (28-23) Sounds 的招牌是由 Nelson Cruz (.291/.365/.566), Tony Gwynn (.320/.360/ .401) 及 Dave Krynzel (.287/.371/.472) 所組成的堅強外野組合，當釀酒人需 要多一名外野手的時候，這三名球員任何一人應該都可以對釀酒人有所幫助。 Cruz 可以提供長打及速度， Gwynn 可以提供準確擊球的能力、速度及防守， Krynzel 則是介於兩者之間的球員。壞消息是曾經相當被看好的新秀 Brad Nelson 在他於1A打出輝煌球季的四年後在這裡只打出.215/.311/.362。大塊頭的左投 Dana Eveland 在升上大聯盟前是這支球隊最好的投手--現在這個榮耀屬於 Ben Hendrickson (2.08 ERA, 0.92 WHIP)，他看起來越來越像典型的4A投手。 Double-A Huntsville (20-31) Stars 在過去的12天從一支五成勝率的球隊滑落到距離五成勝率11場，他們在11連 敗的這段期間總得失分是22-55。這支球隊的團隊打擊成績是.221/.306/.308，而 且儘管成績只有平平的.258/.366/.367，捕手 Lou Palmisano 已經是所有先發野 手中OPS最高的。惟一一名超過三支全壘打的球員是一壘手 Greg Sain ，而他的打 擊率是.171。右投 Carlos Villanueva (3.52 ERA, 1.08 WHIP)在上個禮拜被升上 大聯盟，不過PECOTA及球探們都認為這名球威平平的右投不會有太大的作為。 High Class A Brevard County (26-23) 有好消息要給 Huntsville 的球迷們。 Brevard County 有一些真正具有天份的球 員，可以預見明年他們在2A將會有不錯的表現，假如沒有更早的話。三壘手 Ryan Braun 在 Florida State League 打得非常出色(.307/.367/.483)，不過他的防守 仍然有問題(15次失誤)並且可能會因此而轉換守備位置--這並不太重要因為他的打 擊將讓他可以在任何地方上場比賽。兼具速度及長打能力的外野手 Charlie Fermaint (.308/.378/.434)是強而有力的第一棒，而他在十月中才會滿21歲。最近 Brevard County 最讓人失望的消息是二壘手 Hernan Iribarren (.287/.323/.356)因為使 用夾心棒而被禁賽三場比賽。在投手方面，2004年第二輪選進來的 Yovani Gallardo (10次先發自責分率2.18,57.2局77次三振)屠殺了打者，而同年第一輪選進來的 Mark Rogers (10次先發自責分率7.04, WHIP 2.06)則是被打者屠殺。 Low Class A West Virginia (26-23) 釀酒人農場系統真的有一些很棒的年輕球員， Powers 的打線有一些更令人關注的 打者還沒達到可以合法飲酒的年齡。身材矮小的捕手 Angel Salome (.316/.366/.495) 生涯在135場比賽打下118分打點，2005年第五輪選進來的 Mat Gamel (.302/.354/ .524)在五月打出九支全壘打，而用 draft-and-follow 模式簽下的外野手 Lorenzo Cain 在去年拿下亞歷桑納新人聯盟的最有價值球員，目前他的打擊成績是.299/ .368/.401。去年六月第三輪選進來的右投 Will Inman (1.80 ERA, 1.03 WHIP)連 續六次出賽沒有失分，並且在35局的投球局數中還沒被打過全壘打。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.147.20 ※ 編輯: cwwu 來自: 218.175.147.20 (06/01 14:39)