https://539liencai.blogspot.com/2021/11/30.html Cathedral/Church/Chapel三個字如何區分 基督教中實施教區制的教派，譬如天主教與新教的聖公會（AnglicanChurch，Church of England，英格蘭教會、英國國教派），教區當中的『主教座堂』稱為 cathedral，天主 教台北總教區的『主教座堂』位於民生西路靜修女中旁邊。cathedral 也常被譯稱『大教 堂』，若指的是地位大，尚可通融，若指的是建築較大，就不一定正確。台北市新生南路 的聖家堂雖然又大又漂亮，卻不是 cathedral，而只是一般神父牧養信徒的崇拜場所，就 是教會或教堂（church）。另外，不論建築物大小，只要是隸屬於機關團體學校的教堂、 禮拜堂，稱為 chapel；台灣有些英漢字典解釋為『小教堂』是完全無知，東海大學著名 地標 Luce Memorial Chapel（路思義敎堂）一點都不小。 猶太教的禮拜堂稱為『會堂』（Synagogue）；伊斯蘭的聚禮處稱為『清真寺』（Mosque ）。 -- 孩子滿月她成寡婦!先生心肌梗塞，葉克膜也救不回… https://www.youtube.com/watch?v=7K1O9AMjm_0 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.198.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Brethren/M.1753428366.A.A61.html