1. 馬雅各翻譯的新約(已經絕版，我在圖書館看過。) 2. 馬雅各翻譯的舊約(已經絕版，我從未看過。) 3. 巴克禮新約+馬雅各舊約(已經絕版，我在圖書館看過。) 4. 巴克禮新舊約全書(日治時代出版發行，戰後由中華民國聖經公會印行。戒嚴時期曾被 查禁，改由香港聖經公會印行，再私運到台灣。解嚴後中華民國聖經公會更名為台灣聖經 公會，由台灣聖經公會印行。) 5. 高陳台語譯本/紅皮新約聖經(一出版就被國民黨政府查禁，少數私人有收藏。) 6. 紅皮新約聖經漢羅合用本(新樓書房) 7. 新約現代台語譯本羅馬字版(台灣聖經公會) 8. 新約附詩箴現代台語譯本漢羅版(台灣聖經公會) 9. 全民台語聖經新約附詩箴漢羅版(全民台語聖經協會) 10. 全民台語聖經新約附詩箴白話字版(全民台語聖經協會) -- ※ 編輯: huangweirong (114.45.133.179), 05/24/2015 19:57:26