作者vician423 (小城之春)
看板Brethren
標題[情報] 福音歌仔戲《路得記》做大戲，唱平安
時間Wed Aug 6 00:59:12 2008
2008平安月福音歌仔戲《路得記》演出時間及地點：
●第一場：2008年8月9日（週六） 晚間六點半
「淡江藝文生活廣場」（淡水鎮學府路36號鄧公廟前）
主辦：淡江教會
●第二場：2008年8月10日（週日）晚間六點半
板橋「音樂公園」（板橋市大同街大同街70號 文聖街口）
主辦：五福禮拜堂 中華基督教衛理公會榮恩堂
製作人及編劇：劉南芳
導演：劉光桐
音樂設計及文場領導：劉文亮
演員名單
波阿斯：王蘭花 (現民權劇團當家小生)
路得：謝麗真 (前光賽樂劇團當家小旦)
拿俄米：廖秋 (資深廣播歌仔戲名旦)
村葉：翠娥 (台視楊麗花歌仔戲班底演員)
路安：古翊汎
東四：王秋冠
錦雀：王秀文
以伯亞：廖文雪
俄而加：吳鳳華
阿衫：林柏勳
阿勇：陳麗珠
劇情簡介：
取材舊約聖經故事的『路得記』是記載一個溫馨故事，經由劉南芳老師將其改編成歌仔戲，
劇情內容是描寫婦人拿俄米的兒子死了，媳婦路得不忍她一個人孤單，決心陪伴拿俄米返回
故鄉。雖然他們不同種族，但是路得還是盡心伺奉她的婆婆，拿俄米也像對待自己親身女兒
般疼愛路得，並且替她的終身幸福著想，最後將她嫁給麥田的主人波阿斯。
這是聖經中記載的一個美好故事，面對現今許多家庭的婆媳問題，以傳統歌仔戲的方式來表
達，讓有婆媳問題的家庭藉以學習彼此包容、彼此相愛。歌仔戲當中也有許多談到婆媳問題
的戲碼，不過大都以負面的角度來談論這個問題，似乎在日常生活中「婆媳關係」就是一個
難解的習題。這次取材自聖經的『路得記』改編成歌仔戲，希望在歌仔戲中創造出一對另類
的婆媳，也希望「彼此相愛」的觀念能落實在我們的文化當中，讓許多家庭必須面對的「婆
媳問題」能在愛中化解。
每年農曆七月，許多社區都會請法師、辦法會，讓居民普渡祭拜以求祈福消災，今年
淡江教會和板橋五福禮拜堂、榮恩堂特別和「台灣歌仔戲班」合作，透過福音歌仔戲《路
得記》的演出，在台上舉行「平安祈福禮拜」，希望能取代傳統社區普渡。過去傳統「扮
仙」是福祿壽三仙下凡賜平安，如今是牧師帶著「天使」、「天軍」為當地祈福禱告，願
上帝的保護和平安臨到當地，也期待更多弟兄姊妹邀請家人朋友參加這個不一樣的平安盛
會，認識一種「沒有冥紙、沒有恐懼」的中元節。
繼去年基隆演出的《桃花搭渡--新音樂版》都馬平安調之後，本次演出將再次搭配由
台灣歌仔調改編的「鑼鼓平安調」，同時淡江教會預備了一系列的園遊會、改運解籤…等
活動，板橋教會將配合行走禱告、發送平安符活動等，擴大當地居民的參與，共同度過一
個熱鬧的平安七月，「平安、喜樂、渡中元」！
2004首演版影音
http://media.twop.fhl.net/s.php?dir=0&fn=lu2
編劇手札紀錄
http://www.twopera.net/BB/index.php?topic=1606.0
劇照連結
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!2dO9.hudABLFdKzTQ9HmMvg-/article?mid=925
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.36.199
1F：推 ginshop:挑路得記，真的是挑對了 08/06 01:34