作者kennyksmy (icgryntea)
看板BrawlStars
標題[情報] 疑似下次更新的消息
時間Thu May 16 01:47:41 2019
這幾天Reddit的BS板上有個討論很熱烈
https://tinyurl.com/y59efdkt
有幾個葡萄牙/巴西的Youtuber
他們各自都收到了官方一張卡片
裡面都寫著一段不同的訊息
並且得到了一個短片QRCode連結
https://youtu.be/GkEl8wDlXkM
（YT上我只找到這個，內容大致一樣）
他們收到的訊息大致翻譯後如下
（原文似乎是葡萄牙文，以下英文取自Coach Cory的影片內容）
1. 霓虹燈支配著城市
Neon dominated the city.
2. 社交圈就是在美式餐館中得到朋友
Social round was to gather friends in diners.
3. 餐館的樓層是多變的（或方格的）
Floor of the cafeterias was checkered.
4. 脫膠分離的廚房在餐館相遇（不確定）
Unglued galley met in the diners.
5. 點唱機在美式餐館中轟炸著
Jukebox bombarded in the diners.
6. 指甲油是大量的（不確定）
Gel top was high.
7. 那是個迷幻音樂的時代
Time of Psychedelia.
8. 到處都是美式機車
Chopper bikes were everywhere.
9. 女人的打扮是迷你裙配上高筒靴
Women’s look was miniskirt and high boots.
10. 衣服配件與汽車都是蠻鮮豔的
Clothing accessories and cars were colorful.
（中文圈好像沒發現有人做這個消息，就試著翻成中文，有更好翻譯也歡迎提出）
整體給人有種美國60年代的感覺，其中美式餐館Diner這個詞出現多次，或許下次
更新的風格設定跟餐館也有關係。
#EnigmaBrawl 為這次活動的Hashtag
資料來源：
Reddit, Coach Cory - Brawl Stars YT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.121.188
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BrawlStars/M.1557942464.A.188.html
※ 編輯: kennyksmy (223.136.121.188), 05/16/2019 01:50:50
※ 編輯: kennyksmy (223.136.121.188), 05/16/2019 02:13:12
1F：推 dayjay: 我還以為走錯板了 05/16 04:27
2F：推 C00L: 9. 女人的打扮是迷你裙配上高筒靴 05/16 06:28
3F：→ C00L: 所以辣椒要露大腿了? 05/16 06:28
4F：推 amos456456: 推一波 05/16 08:22
5F：→ babufong: 羅莎也會迷你裙搭配高筒靴嗎 05/16 08:31
6F：推 fsttt: 看不懂但還是推一下XD 05/16 11:09
7F：推 u97127011: 有點難懂 05/16 15:02
8F：推 Binomial5566: 期待有大更新QQ 05/16 19:52
9F：推 lf25074428: 這個發錯版了吧 05/16 20:35
10F：推 spring719: 看不懂，不過推個 05/16 20:45
11F：推 LieFang: 是說今天晚上10點怎麼還是足球，通常不都一天換一種 05/16 22:28
12F：→ LieFang: 雖然我比較喜歡足球啦嘻嘻 05/16 22:28
13F：→ kennyksmy: 蠻意外會被說錯版的，想說這消息跟BS蠻可能有關的 05/17 14:00
14F：→ kennyksmy: 這個消息比較像搶先看的概念，句子看不懂很正常 05/17 14:00
15F：→ kennyksmy: 因為每一句都是一條線索，就是要讓你拼湊起來去猜 05/17 14:00
16F：→ kennyksmy: 結論就是下次的更新可能會以美國60年代風格呈現 05/17 14:00
17F：推 babufong: 荒野亂鬥的東西發荒野亂鬥板被說錯板lol 05/17 14:07
18F：推 vickevin1: 帕姆迷你裙加高筒靴 05/17 14:46
19F：→ C00L: 樓上那畫面太美 我不行 05/17 16:41
20F：→ kennyksmy: 現在BS官方IG也看得到這部短片了 05/18 03:40
21F：推 momocom: 以前coc更新夜本前也是慢慢擠牙膏 05/18 20:24