作者iptz (動如脫兔靜若處子)
看板Braves
標題[翻譯]Infielder Willy Aybar re-joins Braves Minor League system
時間Sun Aug 12 13:23:36 2007
Infielder Willy Aybar re-joins Braves Minor League system
ATLANTA -- Infielder Willy Aybar has successfully completed a rehabilitation
program for substance abuse and has re-joined the Braves' Minor League system.
內野手Willy Aybar因為先前藥物濫用的問題去做復健,現在已經成功完成復健的工作且
回到勇士的小聯盟系統裡.
While recovering from a hand injury in early May, Aybar sought and received
treatment for substance abuse at a facility in South Florida. Aybar is
currently on the Braves' 60-day disabled list.
在五月初手傷復原同時,Aybar在南佛羅里達的一家復健機構接受藥物濫用的治療,目前
Aybar被勇士放在60天的傷兵名單中.
---------------------------------------------------------------------------
剛剛上官網看到的消息,希望Aybar持之以恆早日回到球場上,讓勇士的內野又多了一
名即戰力~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.213.116
1F：推 jeromeshih:感覺那次蝙蝠俠的交易好像沒換到什麼,有點可惜 08/12 17:43
2F：推 Homura:回來之後 板凳又多了一顆活棋可用 :Q 08/13 00:14