作者cdcase (Jennie Ritter goes BLUE)
看板Braves
標題Top 44 Braves countdown
時間Sun Oct 22 02:07:05 2006
http://www.braves.net/bravesjournal/?cat=23
其實我不是很喜歡Mac寫的戰報
但是這一系列的文章我喜歡
相信台灣的勇士迷年紀都不夠長
有的人說不定沒看過Steve Avery
我是連Charlie Leibrandt長啥樣都忘了
Atlanta的歷史跟很多老球隊比起來不算長
40年卻也足夠留下一些痕跡了
我們剛經歷過隊史最輝煌的一段
選擇在這個時候做這個回顧我想是不錯的
輸入法不知道有什麼問題...不廢話了
有人願意翻譯大家應該會很感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.43.122.2
1F：推 Braves95:推這系列，我願意幫忙翻一部份。No.44: Pat Jarvis, 10/22 10:35
2F：→ Braves95:No.43: Steve Bedrosian 先預約。 10/22 10:45
4F：推 NomoLee:看過也知道Steve Avery,但Leibrandt就真的不清楚了... 10/22 11:18
5F：推 synchron:我比較好奇No.29Dusty Baker就是剛被小熊開除的那隻?? 10/22 17:38
6F：→ synchron:如果是他的話那我可以跳很遠預約他...哈 10/22 17:39
7F：推 Braves95:翻自己不太認識的真的比較累，但我覺得這個主題不錯， 10/22 21:27
8F：→ Braves95:可以幫現在及未來的勇士迷留下一些足跡,我再認養No.42,41 10/22 21:29
9F：推 synchron:沒錯，翻這個不在自己年代的有時候比較難翻，不過主題不 10/22 21:37
10F：→ synchron:錯。大家繼續加油阿。 10/22 21:37
11F：推 Braves95:好像大家對團購比較有興趣.... XD 10/22 21:41
12F：推 synchron:突然發現40名勒.... 10/22 21:50
13F：→ synchron:我明天有時間的話3938盡量吧... 10/22 21:50
14F：→ synchron:找到40名了...在前面... 10/22 21:52
15F：推 Braves95:對厚,40名不見了?? 大家慢慢撿,總會完成的. 10/22 21:52
16F：推 RubenGotay:那大家趕快來認領...別對版也有在做翻譯的XD 10/22 22:55