譯自 http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/stories/ondeck.html Braves vs Yankees 系列戰 預訂對戰組合(美東時間) 6/25 7:05 pm - Tim Hudson (6-6, 4.05) vs Randy Johnson (8-6, 5.21) 6/26 7:05 pm - Horacio Ramirez (2-2, 4.32) vs Jaret Wright (4-4, 4.45) 6/27 1:05 pm - John Smoltz (4-5, 3.89) vs. Chen Mieng-Wang (8-3, 4.14) Who's hot: Williams : 17-for-40 (.425) with six doubles and two homers in his past 11 games before Sunday's doubleheader nightcap. Damon : homered in the first game Sunday and was batting .341 (29-for-85) with 13 extra-base hits and 12 walks in June. A-Rod : 9-for-24 (.375) with five RBIs and seven walks in his past 7 games. Cano : 36-for-94 (.383) in his past 24 games Giambi : had seven home runs and 16 RBIs in June. Who's not: Cabrera : 16-for-83 (.193) with three extra-base hits in his past 22 games before the second game of Sunday's doubleheader. 今日對戰分析: Tim Hudson (6-6, 4.05 ERA) 最近二場比賽0勝2負, 5.79 ERA. 在這之前為4勝1負, 2.51 ERA 近日對藍鳥的比賽, 7局投球, 被打7支安打, 失5分, 5個四死球 最近4場客場戰績為3勝0負, 2.25 ERA. 之前對洋基主投過9場, 1勝2負, 3.38 ERA. 而最近的7場為1勝1負, 2.21 ERA. A-ROD 對 Hudson 打擊13-37(3HR);Damon為 7-19;Jeter為 5-22;Williams為 2-23 Randy Johnson (8-6, 5.21 ERA) 最近二場比賽為1勝1負, 2.70 ERA, 對手打擊率只有 .191 近日對印地安人及費城人的二場比賽,13-1/3局投球,被打9支安打,失4分,2個四死球,13SO 今日為自 2004/5/18 在勇士主場投出完全比賽 (perfect game) 以來首度面對勇士. 歷年來10個球季例賽對勇士成績為 4 勝 5 負. Chipper面對Randy打擊10-27(6HR),10 SO;Renteria為12-45(2HR);Andruw為6-24(3HR) Quote: "Something would have to really go wrong for me to not pitch" John Smoltz said. Go Braves !!!!!!!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.168.140 ※ 編輯: Braves95 來自: 61.228.168.140 (06/26 22:07)