作者Justic (沒有Marx的現代性?)
看板Braves
標題Re: [翻譯] 2006/05/31戰報
時間Thu Jun 1 20:00:03 2006
※ 引述《filla (來了)》之銘言：
: ※ 引述《Justic (沒有Marx的現代性?)》之銘言：
: : 好恐怖
: : 翻完之後想要去看原文
: : 結果找不到了
: : 官網上換了一篇新文章當戰報
: : 我剛剛到底翻了什麼啊？
: 隊史第二是指搬到亞特蘭大後嗎?
: 不然是否還有Eddie Mathews?
不曉得ㄟ
原文是這樣寫的
The shot over the left-field fence was Jones' 336th home run in a Braves
uniform and moved him into sole possession of second place on Atlanta's
home run leaderboard, ahead of Hank Aaron.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.144.135
1F：推 RJJ:會不會是穿著勇士隊制服打出來的數目排名？ 06/01 21:45
2F：推 jentile:Hank Aaron在勇士搬來亞特蘭大後打出357支HR... 06/01 22:10
3F：→ jentile:第一應該是Dale Murphy的371支，至於Eddie Mathews只有 06/01 22:11
4F：→ jentile:16支而已!!! 06/01 22:12
5F：推 jy71tsao:Jones是Andruw+Chipper嗎= =... (光速逃) 06/01 22:14
6F：→ Rodriguez:這樣是Joneses吧.....XD 06/01 22:15
7F：→ Rodriguez:或是Chidruw Jones...啾啾瓊斯.....抱歉我耍笨...XD 06/01 22:15
8F：推 yugreg:不知道R大這樣結合後.Jones會不會變內外野全能非電扇打者?? 06/01 22:41
9F：推 Rodriguez:我怕到時候果他們打不好的話.要他們兩個剁啾啾自殺... 06/01 23:02