能夠在十五年裡心碎十四次，也是一種幸福啊 就像分手十次總比收到十次好人卡好一點 從勇士隊開始削減薪資以後，哪一年我們不是在眾人的懷疑之下開始我們的球季 Tom Glavine 走了，三巨投的第一個角崩陷在紐約的 Shea Stadium Greg Maddux 走了，三巨投中最閃耀的一顆星回到了風城 Wrigley Field Javy Lopez、Gary Sheffield 離開了，於是我們一年少了八十支全壘打 但是每次到了九月，總是有許多的「為什麼」圍繞在國聯東區的對手身上 不要忘了 我們還有 Chipper Jones、John Smoltz，他們受傷、低潮，但勇士們從不放棄 在球隊最需要他們的時候，他們總是在場上，揮臂、高呼，少不了他們一份 當然，傷心難過，也少不了他們一份 但那又有什麼關係 雖然有點遺憾，高掛在 Turner Field 球場上的那面新的錦旗只是個分區冠軍 但是我們再一次的擊破對我們的懷疑、再一次的延伸專屬於勇士的紀錄 更重要的，我們還有很多希望與夢想 Andruw Jones，我們的全壘打王，我們的 MVP 每次看轉播的時候，球往中外野飛時，我總是立刻鬆一口氣 明年，他還會在 Ryan Langerhans、Jeff Francoeur、Kelly Johnson 的掘起 讓我們終於不再感受到外野的空虛，也讓老大哥 Chipper Jones 安心回到三壘 明年，他們都還在 沒錯，現在就要放眼未來是有點可惜 我多想看到在十月底的時候 Turner Field 場上灑著彩帶、放著煙火 休息室裡 Chipper Jones 和 John Smoltz 相互擁抱 Bobby Cox 和 Leo Mazzone 握手微笑 但是季後賽的輸贏就是這樣殘酷，我們只能接受 深吸一口氣，稱讚對手的出色表現 憑良心說，勇士們已經打得很好了，不是嗎？ 我想說聲「辛苦了」，那是他們應得的 太空人隊也打得很精彩，在落後五分的情況下毫不放鬆 面對我們的王牌救援投手，也不放過任何一個機會 我想說聲「打得好」，同時希望在面對紅鳥的時候，也能夠有同樣漂亮的表現 我們還有許多比板主群都年輕（啊，F 板主您貴庚啊？）的小將 他們在今年初試啼聲，還有很多年讓他們成長，在勇士發光 未來的幾年，我們會有很多從小聯盟時代就受到大家注目的新星成為我們的骨幹 Kyle Davies、Joey Devine、Blaine Boyer、Chuck James、Anthony Lerew Jeff Francoeur、Andy Marte、Luis Hernandez 看到這些名子，又怎麼能怪我對未來充滿期待？ 就讓我們拭目以待吧 =) Go Braves ! -- 歡迎轉錄，轉錄原則請參考本人名片檔 （不知道怎麼看名片檔的，禁止轉錄 o(一︿一+)o ） My Blog : Braves - Chat and Translation http://braves-ct.blogspot.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173 ※ 編輯: RJJ 來自: 211.22.116.173 (10/10 15:26)