1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 0 0 0 3 0 0 0 1 2 6 15 1 San Diego 1 0 0 0 2 2 0 0 0 5 9 0 http://tinyurl.com/4arxf 九局下半 John Smoltz 出來關門收拾對手，他是可以和 Trevor Hoffman 以及 Eric Gagne 相提並論的最佳救援投手。不過這都 要感謝 J.D. Drew 以及 Marcus Giles的美技幫忙，B. Giles 在 九局下半擊出一支二壘安打後，他們合力演出一次漂亮的接力傳 球，刺殺了從一壘衝向本壘的跑者，這也讓 Smoltz 免於落到跟 Gagne 以及 Hoffman 同樣下場，這兩個人今天都領到 BS。 而 A. Jones 在九局上半的兩分全壘打把 Hoffman 打落地獄，也 讓勇士隊在教士的主場以 6:5 獲勝，並拿下這個系列賽。 "這場比賽就像球季初我們常常輸掉的比賽一樣，" John Smoltz 說："我們留下太多殘壘。" 在 A. Jones 賞給 Hoffman 他的第四個 BS 前（今年第 35 個 SVO），馬林魚隊也狠狠地修理了 Gagne。而當 Marcus Giles 的 老兄 Brian Giles 在兩出局時把老史的球沿著一壘邊線送出去， 一壘上的 Mark Loretta 衝向本壘準備得分，並阻止老史拿下救 援成功。 不過 J.D. Drew 空手撿起了這個看來要讓比賽進入平手的二壘安 打，並準確地傳向了 M. Giles 手上，接著傳給捕手 Eddie Perez 的手上，將 Loretta 觸殺在本壘前。 在本壘板前 15 呎的老史緊握拳頭，像個年輕小伙子一樣高興地 跳了起來。這是他生涯第 141 次救援成功，讓他追平 Gene Garber 的球隊最佳紀錄。 第六局因為 Marcus Giles 的傳球失誤讓雙殺不成後，讓教士拿 下兩分非自責分，看來勇士隊似乎要連續輸掉兩次系列賽了，不 過 Giles 最後以他關鍵的表現彌補了之前的失誤。 "我本來度過了這輩子最難過的心情，不過後來變成了球場上最快 樂的人，" Marcus Giles 說。他的哥哥 Brian Giles 在系列賽 的十個打數中敲出八支安打，包括兩支全壘打。 Drew 在這個系列賽中的十個打數只有一支安打，不過他用這個漂 亮的守備證明他的身價。 而進攻上的英雄就是 Franco 以及 A. Jones， Franco 在第三局 用一支二壘安打開啟了三分的攻勢，並在第九局打出他今天第三 支安打，隨後安豬用全壘打把比數超前。 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 3 0 1 0 2 1 1 .284 Giles, 2B 5 0 1 0 0 0 6 .305 Drew, J, RF 5 0 0 0 0 3 4 .301 Franco, 1B 5 1 3 0 0 2 1 .286 2-Thomas, PR 0 1 0 0 0 0 0 .304 Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Jones, A, CF 5 2 3 2 0 2 1 .269 Marrero, LF 4 1 2 1 1 1 1 .333 Estrada, C 4 0 2 0 0 0 3 .322 1-Green, PR 0 1 0 0 0 0 0 .278 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-LaRoche, PH-1B 1 0 0 0 0 0 0 .250 DeRosa, 3B 3 0 1 1 0 0 3 .243 Perez, C 1 0 1 0 0 0 0 .220 Byrd, P 2 0 1 1 0 1 0 .167 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Alfonseca, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Jones, C, PH-3B 1 0 0 1 0 0 1 .242 Totals 39 6 15 6 3 10 21 a-Hit a sacrifice fly for Alfonseca in the 8th. b-Flied out for Reitsma in the 9th. 1-Ran for Estrada in the 8th. 2-Ran for Franco in the 9th. BATTING 2B: Franco (12, Wells), Estrada (32, Otsuka), Perez (7, Hoffman). HR: Jones, A (21, 9th inning off Hoffman, 1 on, 0 out). TB: Furcal; Giles; Franco 4; Jones, A 6; Marrero 2; Estrada 3; DeRosa; Perez 2; Byrd. RBI: Marrero (31), DeRosa (29), Byrd (1), Jones, C (60), Jones, A 2 (67). 2-out RBI: Byrd. Runners left in scoring position, 2 out: DeRosa, Giles 2, Drew, J, Jones, C. S: Byrd. SF: DeRosa, Jones, C. Team LOB: 12. FIELDING E: Giles (10, throw). Outfield assists: Drew, J (Loretta at home). DP: (Franco-Furcal-Gryboski). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Byrd 5.1 6 5 3 2 5 2 4.11 Gryboski 0.2 1 0 0 0 0 0 2.58 Alfonseca 1.0 1 0 0 1 1 0 3.06 Reitsma (W, 5-3) 1.0 0 0 0 0 1 0 3.41 Smoltz (S, 31) 1.0 1 0 0 1 1 0 1.87 IBB: Giles (by Alfonseca). Pitches-strikes: Byrd 97-67, Gryboski 5-3, Alfonseca 14-9, Reitsma 10-8, Smoltz 18-10. Ground outs-fly outs: Byrd 4-7, Gryboski 2-0, Alfonseca 2-0, Reitsma 1-1, Smoltz 1-0. Batters faced: Byrd 25, Gryboski 2, Alfonseca 5, Reitsma 3, Smoltz 4. Inherited runners-scored: Gryboski 1-1. Weather: 71 degrees, clear. Wind: 9 mph, Out to RF. T: 3:05. Att: 36,827. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.150.217