看來如果 Jaret Wright 想要在 Pro Staduim 贏球的話，他一定要從頭開始 自己搞定才行。他的後援投手在這裡似乎總是不能寄望的對象。就像是 1997 年的 世界大賽第七戰他先發表現亮眼，但是後援投手卻把他的勝投搞丟的那時一樣，禮 拜三晚間，他先發表現依舊強勢，不過勇士隊無力的救援投手也再一次丟掉勝利。 Kevin Gryboski 和 Chris Reitsma 的控球問題讓馬林魚在第七局得到三分， 使得馬林魚終止了他們對勇士隊的連敗。Reistma 七局一人出局時上場，當時勇士 隊還領先兩分，壘上滿壘的局面。他面對 Juan Pierre 卻丟出保送，擠回一分， 之後又被 Luis Castillo 擊出滾地球，三壘上的 Alex Gonzalez 再得一分，最後 再補上一記暴投，使得 Pierre 得到致勝分。 整個禮拜 Reistma 的表現都不好，上周四晚上對皇家隊的比賽他在一局之內 掉了四分自責分，兩天之後他對印地安人的比賽也是在滿壘時投出保送。 整場比賽唯一令人高興的是 Estrada 又 on fire 了，各位觀眾離場時請保持 安靜，別把勇士隊的中外野手給吵醒了 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 2 0 0 0 0 1 0 0 0 3 11 0 Florida 0 0 0 0 0 1 3 0 X 4 6 0 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 5 0 0 0 0 0 1 .261 Green, 2B 5 1 1 0 0 0 1 .283 Drew, RF 4 1 2 0 0 1 0 .284 Jones, C,3B 4 1 2 0 0 0 2 .217 Estrada, C 4 0 4 3 0 0 0 .332 Garcia, PR 0 0 0 0 0 0 0 .243 Perez, C 0 0 0 0 0 0 0 .219 Franco, 1B 4 0 1 0 0 1 4 .273 Jones, A, CF 4 0 0 0 0 2 4 .244 Wise, LF 2 0 0 0 1 0 0 .238 Marrero, LF 1 0 0 0 0 0 0 .267 Wright, P 3 0 0 0 0 3 2 .050 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Alfonseca, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 DeRosa, PH 1 0 1 0 0 0 0 .228 Totals 37 3 11 3 1 7 14 BATTING 2B: Estrada 2 (22, Pavano, Manzanillo). TB: Green; Drew 2; Jones, C 2; Estrada 6; Franco; DeRosa. RBI: Estrada 3 (41). 2-out RBI: Estrada 2. Runners left in scoring position, 2 out: Jones, A 2, Franco, Wright. Team LOB: 8. Florida AB R H RBI BB SO LOB AVG Pierre, CF 3 0 1 1 1 0 0 .303 Castillo, 2B 4 1 1 1 0 1 3 .292 Cabrera, RF 4 0 1 1 0 1 2 .292 Lowell, 3B 4 0 0 0 0 1 2 .294 Choi, 1B 3 0 0 0 1 1 1 .262 Conine, LF 4 1 1 0 0 1 1 .268 Gonzalez, SS 3 1 1 0 0 1 1 .250 Redmond, C 3 0 1 0 0 1 2 .285 Pavano, P 2 0 0 0 0 2 2 .111 Harris, PH 0 1 0 0 1 0 0 .234 Manzanillo, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Benitez, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 30 4 6 3 3 9 14 BATTING 2B: Cabrera (16, Wright). TB: Pierre; Castillo; Cabrera 2; Conine; Gonzalez; Redmond. RBI: Cabrera (48), Pierre (22), Castillo (28). Runners left in scoring position, 2 out: Lowell, Pavano, Choi, Cabrera. Team LOB: 5. FIELDING Outfield assists: Cabrera (Drew at home). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Wright 6.1 6 3 3 1 9 0 3.47 Gryboski (L, 1-1) 0.0 0 1 1 1 0 0 3.22 Reitsma (BS, 4) 0.2 0 0 0 1 0 0 3.96 Alfonseca 1.0 0 0 0 0 0 0 3.48 Florida IP H R ER BB SO HR ERA Pavano (W, 8-2) 7.0 9 3 3 1 5 0 2.88 Manzanillo (H, 1) 1.0 1 0 0 0 2 0 0.00 Benitez (S, 25) 1.0 1 0 0 0 0 0 1.15 WP: Wright, Reitsma. IBB: Wise (by Pavano). Pitches-strikes: Wright 110-72, Gryboski 5-1, Reitsma 10-5, Alfonseca 10-6, Pavano 107-63, Manzanillo 14-9, Benitez 13-10. Ground outs-fly outs: Wright 7-3, Gryboski 0-0, Reitsma 1-1, Alfonseca 3-0, Pavano 9-6, Manzanillo 1-0, Benitez 1-2. Batters faced: Wright 26, Gryboski 1, Reitsma 3, Alfonseca 3, Pavano 30, Manzanillo 4, Benitez 4. Weather: 86 degrees, overcast. Wind: 5 mph, L to R. T: 2:35. Att: 14,716. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則： 一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報 二、註明翻譯者為：[email protected] 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.208.128 ※ 編輯: rjj 來自: 140.113.208.128 (06/23 13:35)