1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Philadelphia 0 0 0 1 0 0 0 3 0 4 11 0 Atlanta 5 1 0 2 0 0 0 0 X 8 13 1 http://tinyurl.com/2s7t9 Franco 的年紀雖然一大把, 但是他一點都不像歲月低頭! 在從背傷的病痛回來之後, 老胡又一次讓自己的名字被放在紀錄本 中表揚, 他擊出一支滿貫全壘打幫助勇士隊以 8:4 打敗費城人,拿 下這個系列賽的首場勝利. "這是件好事," 老胡談到他在第一局從 Hancock手上打出這記滿貫 砲, 這也使他成為大聯盟中打出滿貫全壘打時最老的選手. 這支全壘打也打破了由名人堂捕手 Carlton Fisk 所保持的在 1991 年 43 歲擊出滿貫全壘打的紀錄. "我不在意我年紀多大, 在美國有一堆人談論年齡, 但是也有一大票 20 歲的年輕人沒辦法在這裡打球." 在五月六號他也成為了代打出全壘打的選手中最老的一個. "這些紀錄對我來說並不重要, 只有球隊贏球才是最重要的." 對這支仍被傷兵困擾的球隊來說, 還能繼續贏球實在令人感到驚奇, 他們在過去十五場比賽中贏了十場, 只落後第一名的馬林魚兩場半 勝差, 並只落後第二位的費城人隊半場勝差, 而費城人隊目前為止 四連敗, 過去八場輸了六場. "這就是我們想要的," 老胡說: "如果你落後太多, 你就很難再追上 了." Thomson 主投七局被打出六支安打以及送出三次四壞球, 並讓對方 打出一堆雙殺打. Reitsma 在第八局出現亂流丟了三分, 包括一支 Utley 的兩分全壘 打, 不過 Smoltz 在第九局完美的救援讓勇士隊拿下勝利, 包括今 天這場, 他在 21 次出場中有 13 次是沒有救援點機會的. Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 5 2 3 0 0 1 2 .258 Wise, LF 5 1 1 0 0 1 2 .243 Drew, RF 5 1 2 1 0 0 3 .297 Estrada, C 4 2 3 3 0 0 0 .358 Jones, A, CF 3 1 0 0 1 2 2 .249 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Hessman, 1B 0 0 0 0 0 0 0 .135 Franco, 1B 4 1 2 4 0 2 2 .286 Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Green, 2B 3 0 0 0 1 1 1 .265 DeRosa, 3B 4 0 2 0 0 0 1 .221 Thomson, P 3 0 0 0 0 0 3 .136 Marrero, CF 1 0 0 0 0 1 0 .138 Totals 37 8 13 8 2 8 16 BATTING 2B: Estrada (18, Hancock), DeRosa (11, Hancock), Furcal (4, Geary). HR: Franco (4, 1st inning off Hancock, 3 on, 1 out), Estrada (4, 4th inning off Ramirez, 1 on, 2 out). TB: Furcal 4; Wise; Drew 2; Estrada 7; Franco 5; DeRosa 3. RBI: Estrada 3 (37), Franco 4 (21), Drew (29). 2-out RBI: Estrada 2. Runners left in scoring position, 2 out: Thomson, Franco, Furcal, Drew. Team LOB: 7. FIELDING E: Furcal (7, throw). DP: 4 (Green-Furcal-Franco 3, Furcal-Franco). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Thomson (W, 5-2) 7.0 6 1 1 3 3 1 3.79 Reitsma 1.0 5 3 3 0 1 1 3.41 Smoltz 1.0 0 0 0 0 1 0 2.42 Balk: Geary. Pitches-strikes: Thomson 93-57, Reitsma 26-16, Smoltz 9-9. Ground outs-fly outs: Thomson 13-5, Reitsma 2-0, Smoltz 1-1. Batters faced: Thomson 28, Reitsma 7, Smoltz 3. Weather: 75 degrees, cloudy. Wind: 8 mph, L to R. T: 2:29. Att: 23,405. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.193.235