1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 0 1 2 1 1 1 0 0 0 6 13 0 St. Louis 0 2 0 0 2 0 0 1 0 5 11 2 http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_gameday_recap.jsp?ymd=20040513&content_id=742723&vkey=recap&fext=.jsp 三個星期以來, 這是第一次勇士隊的火力終於回復到球季初大家 所期待的那樣. 奇柏瓊斯用三支安打宣佈他真的回來了, 再加上傑迪豬的全壘打 以及史摩茲在球賽後段主宰對手的表現, 勇士隊終於以 6:5 贏 了一場急需要的勝利. "我們今天攻擊火力旺盛," 從傷兵名單回來後就十三個打數沒有 安打的奇柏瓊斯說:"我們今天終於把所有拼圖都拼上去了." 這場勝利讓勇士隊避免了本季的第一次被橫掃出門, Betemit 是 先發打線中唯一沒有打出安打的.(可是湯姆生也沒有阿?!) "這打線跟去年不同, 但是只要每個人都能上好發條做出貢獻, 這 仍會是一個令人興奮的打線." 傑迪豬說. 傑迪豬是去年十二月從紅鳥隊交易過來的, 這一次系列賽的十二 個打數共敲出四支安打. 他今天在第二局打出 407 呎的兩分砲, 加上星期三晚上的 436 呎全壘打, 在在說明了只要他保持健康, 絕對是一個可怕的打者. 不過如果沒有史摩茲, 這場比賽鹿死誰手說不定仍是未定之天, 他在八局下半臨危受命, 讓最後一個打者出局, 並且也成功的守 住了第九局. 第八局一開始普荷斯就打出一個中外野飛球, 安德魯瓊斯跳起來 接可是沒辦法穩穩地接住, 形成一支二壘安打. 最後紅鳥隊靠著 高飛犧牲打跑回一分, 接著史摩茲上場後就讓對手打個右外野飛 球結束這一局. "我們終於幫史摩茲弄到個領先局面," 艾斯崔達談到目前才六個 救援點的史摩茲時這麼說:"當我們在球賽中領先時所要做的事就 是把球交給史摩茲就對啦!" 上場比賽輸掉之後, 過去七場比賽中已經輸了六場, 芭比考克斯 指出, 一旦奇柏回復球感, 事情就會好轉. 而今天這位老經驗的 外野手在三個打數都敲出安打, 給了總教練的話最好的支持. 然而前陣子整整修養三星期的奇柏瓊斯提到, 這幾天他還是有點 不太舒服. 他說他錯過了五六顆以往被他視為點心的球. 奇柏瓊斯今天的表現似乎也刺激到了安德魯瓊斯, 今天的他三支 二, 包括第四局沒人出局就打出一支二壘安打, 並靠著湯姆生的 觸擊回來得到重要的一分. "奇柏有很美好的一天," 考克斯說:"安德魯也不錯, 他的揮棒已 經好多了." 湯姆生今天在第五局受到雨勢的影響, 讓比賽拖延了十九分鐘才 回到球場. "顯然的我受到了點影響, 球沒辦法像我想要的那樣 跑." (要是你可以的話, 就不會領這種薪水了) 第五局一開始被打出一支原本應該要被一壘手的老福蘭科穩穩接 住安打, 滿壘後又被普荷斯打出兩分打點的安打, 幸好換上來的 阿鋒賽卡讓後面兩個打局出局, 並拿下他的第四勝. "我覺得湯姆生投的蠻不錯的," 考克斯說: "他只是有幾球投到 了不該投的位置, 不過幸好我們的牛棚今天沒有出來放火." "過去幾個星期我們苦苦掙扎," 跩爾斯說: "我們的投手被我們 搞到一勝難求. 不過我們今天的棒子可是揮的跟今年球季初一樣 的好, 那是我們本來就做得到的." (好吧! 希望你們保持下去) Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Giles, 2B 5 1 2 1 0 1 0 .325 Franco, 1B 5 1 1 0 0 2 2 .277 Drew, RF 5 1 2 2 0 0 2 .319 Jones, C, LF 3 1 3 0 1 0 0 .275 1-Wise, PR-LF 0 0 0 0 1 0 0 .219 Estrada, C 4 0 2 1 0 0 2 .324 Jones, A, CF 3 1 2 0 1 0 1 .252 Betemit, 3B 4 0 0 0 0 1 6 .083 Garcia, SS 4 1 1 0 0 1 1 .295 Thomson, P 1 0 0 1 0 0 0 .154 Alfonseca, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Furcal, PH 1 0 0 0 0 0 1 .266 Cruz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-LaRoche, PH 1 0 0 0 0 0 0 .235 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 36 6 13 5 3 5 15 a-Lined out for Alfonseca in the 6th. b-Flied out for Gryboski in the 8th. 1-Ran for Jones, C in the 7th. BATTING 2B: Jones, A (6, Suppan), Estrada (11, Calero). HR: Drew (6, 3rd inning off Suppan, 1 on, 2 out). TB: Giles 2; Franco; Drew 5; Jones, C 3; Estrada 3; Jones, A 3; Garcia. RBI: Drew 2 (17), Thomson (3), Estrada (22), Giles (18). 2-out RBI: Drew 2, Estrada. Runners left in scoring position, 2 out: Garcia, Betemit 2. S: Thomson. GIDP: Estrada. Team LOB: 7. BASERUNNING SB: Giles (6, 2nd base off Suppan/McKay). CS: Drew (1, 2nd base by Suppan/McKay), Wise (1, 2nd base by Kline/McKay). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Thomson 4.1 8 4 4 0 5 1 4.87 Alfonseca (W, 4-0) 0.2 0 0 0 0 1 0 3.63 Cruz (H, 1) 1.0 0 0 0 0 0 0 3.00 Gryboski (H, 5) 1.0 0 0 0 0 0 0 0.63 Reitsma (H, 7) 0.2 2 1 1 0 0 0 3.26 Smoltz (S, 5) 1.1 1 0 0 0 1 0 3.77 IBB: Jones, A (by Calero). Pitches-strikes: Thomson 79-53, Alfonseca 5-4, Cruz 11-10, Gryboski 5-4, Reitsma 12-8, Smoltz 18-15. Ground outs-fly outs: Thomson 4-4, Alfonseca 0-1, Cruz 1-2, Gryboski 1-2, Reitsma 1-1, Smoltz 2-1. Batters faced: Thomson 21, Alfonseca 2, Cruz 3, Gryboski 3, Reitsma 4, Smoltz 5. Inherited runners-scored: Alfonseca 2-0, Smoltz 1-0. Weather: 73 degrees, cloudy. Wind: 8 mph, R to L. T: 3:39 (:19 delay). Att: 40,472. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.193.235 ※ 編輯: tity 來自: 211.23.193.235 (05/14 15:37)