1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R H E Florida 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 7 0 Atlanta 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 3 6 0 http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_gameday_recap.jsp?ymd=20040418&content_id=720382&vkey=recap&fext=.jsp 在屋漏偏逢連夜雨的困境下，勇士隊還是掌握了一線曙光，將去年 世界大賽冠軍馬林魚隊掃地出門。 在 C. Jones 為了追一顆飛球而腳筋受傷，並可能得進入傷兵名單 後，勇士隊得到大地之母的幫助，以 3:2 贏了這鼓舞大夥士氣的一 場比賽。 十局下半，安豬靠著四壞球保送上壘後，Estrada 打出一個平淡無 奇的右外野高飛球，但是馬大魚的右外野手小卡布因為陽光的關係 而漏掉了這一球。安豬快馬加鞭並以一個漂亮的滑壘搶得致勝的一 分。 也許現在談這次的 sweep 似乎有點太早了，不過只要想到在這次的 系列戰之前，勇士的最近六場比賽輸了四場，而馬林魚卻是七連勝 ，顯然這一次的勝利含有許多意義。 "良好的表現並擊敗一支強隊，這幫我們建立了信心，"安豬說："我 們有一海票傢伙受傷了，但是我們還是拼命戰鬥。" 今天的比賽結束後，勇士隊只落後馬大魚一場勝差，接著要展開十三 天，橫跨東西岸四個城市的客場之旅，而星期二將前往第一站辛辛那 提拜訪紅人隊。 "我想，在展開客場之旅前，不會有比這三場比賽更棒的事了！" John Smoltz 說。 過去的五場比賽，我們沒有 Drew；而這場比賽的第六局，我們又失去 了 C. Jones，他為了追一顆左中外野的飛球拉傷了右腳舊傷。C. Jones 被抬了出去，星期二的比賽我們將不會看見他，甚至這會是自從 1996 以後我們第一次看到他名列傷兵名單。 除了 Drew 和 C. Jones，在這場比賽中，Giles 和 Cox 在五局下半被 主審趕了出去，因為他們對於第三個好球有所爭議。這是 Cox 本季的 第二次驅逐出場，並終結了 Giles 生涯最佳的連續十一場安打紀錄。 好消息是 Furcal 回來了，他在第七局因為四壞球上壘後，連續盜上二 三壘。 不過最振奮人心的還是 Hampton 的歸位，他讓馬林魚隊在七局內只有 四支安打並只掉了一分。 投了七局沒有丟掉分數後，第八局一開始 Hampton 被打了一支安打， 投手教練搖頭老爹馬上換上滾地球王子 Gryboski，不過他馬上被打出 一支左外野觀眾席的全壘打，這讓 Hampton 錯失了今年的第一勝。 "我只是出場投球並帶給球隊獲利的機會，" Hampton 說："我知道如 果我能投的越久，球隊獲勝的機會就越大。但是這是一項團體的競賽 ，如果一個傢伙太自私，不但會傷害他自己，也會傷害了球隊。" 這場比賽先由安豬的全壘打打破 0:0 的僵局，這讓 Penny 亂了陣腳 而連續保送了 Estrada 和 Marrero，接著被 Garcia 打出一支帶有打 點的一壘安打。 Garcia，Wise 和 Marrero 在這段傷兵不斷的期間，成功地肩負起攻 擊和防守的任務，這也許就是 Smoltz 所說的，這支球隊需要兩個星 期的整合，那麼它就會變成之前那隻令人敬畏的勁旅。 "勝利現在變的很特別，" Smoltz 說："它跟前幾年我們知道我們可以 拿下 90 - 100 勝時不一樣了。今年是不同的一年。" Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG DeRosa, 3B 5 0 1 0 0 3 6 .209 Giles, 2B 3 0 0 0 0 1 2 .396 Furcal, SS 1 0 0 0 1 1 0 .133 Jones, C, LF 2 0 0 0 0 1 1 .314 Wise, LF 3 0 0 0 0 3 1 .286 LaRoche, 1B 5 0 1 0 0 3 1 .200 Jones, A, CF 4 2 1 1 1 0 3 .244 Estrada, C 3 1 1 1 2 1 0 .256 Marrero, RF 3 0 0 0 1 2 1 .133 Garcia, SS-2B 3 0 1 1 1 0 0 .242 Hampton, P 2 0 1 0 1 0 2 .500 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Franco, PH 1 0 0 0 0 0 0 .250 Alfonseca, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 35 3 6 3 7 15 17 a-Flied out for Smoltz in the 9th. BATTING 2B: Hampton (1, Penny), Estrada (3, Perisho). HR: Jones, A (2, 6th inning off Penny, 0 on, 2 out). TB: DeRosa; LaRoche; Jones, A 4; Estrada 2; Garcia; Hampton 2. RBI: Jones, A (8), Garcia (3), Estrada (11). 2-out RBI: Jones, A, Garcia, Estrada. Runners left in scoring position, 2 out: Jones, A 3, DeRosa 4, Giles. Team LOB: 10. BASERUNNING SB: Furcal 2 (2, 2nd base off Fox/Redmond, 3rd base off Fox/Redmond). FIELDING DP: 4 (Giles-Garcia-LaRoche, Furcal-Garcia-LaRoche, Gryboski-Furcal-LaRoche, Garcia-LaRoche-Furcal-Garcia). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Hampton 7.0 4 1 1 3 3 0 8.56 Gryboski (BS, 1) 1.0 2 1 1 0 0 1 1.42 Smoltz 1.0 0 0 0 0 0 0 6.00 Alfonseca (W, 2-0) 1.0 1 0 0 1 0 0 4.70 Hampton pitched to 1 batter in the 8th. WP: Penny. Pitches-strikes: Hampton 92-54, Gryboski 10-8, Smoltz 8-6, Alfonseca 22-12. Ground outs-fly outs: Hampton 13-5, Gryboski 3-0, Smoltz 0-3, Alfonseca 3-0. Batters faced: Hampton 26, Gryboski 4, Smoltz 3, Alfonseca 4. Inherited runners-scored: Gryboski 1-1. Ejections: Atlanta Braves second baseman Marcus Giles by HP umpire Chris Guccione (6th); Atlanta Braves Manager Bobby Cox by HP umpire Chris Guccione (6th). Weather: 78 degrees, sunny. Wind: 7 mph, L to R. T: 3:02. Att: 29,829. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.31.194