04/01/2004 3:43 PM ET Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Houston 3 0 0 0 0 0 2 0 0 5 8 0 Atlanta 0 1 0 0 0 1 0 4 x 6 8 0 W: Juan Cruz (1-0) L: Octavio Dotel (0-1) S: Antonio Alfonseca (1) HOUSTON AB R H BI ATLANTA AB R H BI C Biggio CF 3 0 0 0 R Furcal SS 2 0 0 0 O Palmeiro CF 1 0 1 1 J Velandia SS 1 1 1 0 B Ausmus C 3 1 0 0 M Derosa 3B 3 0 0 0 J Bagwell 1B 0 1 0 0 J Smoltz P 0 0 0 0 M Lamb 1B 2 0 0 0 J Cruz P 0 0 0 0 J Kent 2B 3 1 2 3 A Stern PH 0 1 0 0 R Stone P 0 0 0 0 A Alfonseca P 0 0 0 0 J Lane RF 1 0 0 0 C Jones LF 2 0 0 0 L Berkman LF 3 1 2 0 M Hessman LF 2 0 0 0 R Thompson LF 1 0 0 0 A Jones CF 2 1 2 1 R Hidalgo RF 3 1 1 0 D Wise CF 2 1 1 0 B Lidge P 0 0 0 0 J Drew RF 2 0 2 0 O Dotel P 0 0 0 0 D Hollins RF 2 1 1 1 A Everett PH 1 0 1 0 J Franco 1B 1 0 0 0 M Ensberg 3B 4 0 1 1 A LaRoche 1B 2 1 1 4 E Bruntlett SS 4 0 0 0 J Estrada C 2 0 0 0 A Pettitte P 2 0 0 0 N Green 2B 2 0 0 0 J Vizcaino 2B 1 0 0 0 J Garcia 2B 2 0 0 0 C Reitsma P 0 0 0 0 W Betemit 3B 1 0 0 0 R Ortiz P 1 0 0 0 E Perez C 2 0 0 0 TOTALS 32 5 8 5 TOTALS 31 6 8 6 DP--HOUSTON 1, ATLANTA 1. LOB--HOUSTON 3, ATLANTA 4. 2B--J Drew, J Velandia. HR--A Jones 1 (4) (off A Pettitte), A LaRoche 1 (3) (off O Dotel), D Hollins 1 (3) (off R Stone), J Kent 1 (2) (off R Ortiz). CS--L Berkman. ATLANTA R Ortiz 4 3 3 3 3 4 1 C Reitsma 1 0 0 0 0 2 0 J Smoltz 2 4 2 2 0 1 0 J Cruz (W,1-0) 1 0 0 0 0 2 0 A Alfonseca (S,1) 1 1 0 0 0 0 0 HBP--A Stern by O Dotel. SO--HOU: L Berkman, C Biggio, M Ensberg, R Hidalgo, J Lane, A Pettitte, R Thompson, J Vizcaino, E Bruntlett. ATL: N Green 2, W Betemit, M Hessman, A LaRoche, E Perez, D Wise, D Hollins. BB--HOU: J Bagwell 2, B Ausmus. ATL: R Furcal, A LaRoche. T--2:15. A--6,494. 八局下，兩出局，滿壘狀況 對方投手是恐怖的O.Dotel，自己支持的球隊以2:5落後， 此時的打擊者是菜鳥一壘手Adam LaRoche， 最完美的結局莫過於滿貫砲，不僅逆轉局勢，更可以替這菜鳥增加信心。 是的，他辦到了，打出相反方向的滿貫全壘打，讓勇士逆轉局勢。 九上，靠著Alfonseca的收尾，拿下這場勝利， 也讓勇士得以在Cracker Jack Stadium 球場劃下完美的句點， 到目前為止，勇士春訓成績為13W-16L， 接下來將回到主球場Turner Field準備跟紅襪的最後二連戰。 緊接著，就是開幕戰的來臨了。 一上，Ortiz先是送了兩個人上壘， 再被J.Kent轟出三分砲，0比3落後。 不過，在他接下來的4局投球裡，並沒有繼續地失分，好現象。 對方投手是跟老史並列季後賽最多勝(13W)的A.Pettitte， 果然勇士遇到他，打線都很安靜，除了A.Jones在二局下的陽春砲打回一分外， 其餘打者均無斬獲， 這也是A.Jones春訓以來的第四發全壘打， 在隊上僅次於許久未開砲的J.D. Drew。 老史經過第六局完美的投球之後， 第七局卻慘遭連續4支安打的襲擊，掉兩分。 這也是老史春訓以來首次投兩局。 剛交易過來的Reitsma跟Cruz都出場亮相， 各一局的投球，沒有被打出安打，並各演出兩次三振， 勇士有了這雙保險，可謂如虎添翼。 投第八局的Cruz並靠著A.LaRoche的滿貫彈獲得一勝。 之前表現一直不穩的Alfonseca在新同伴的到來下， 今天表現也不錯，拿下一次救援成功。 今天的A.Jones跟J.D.Drew都是2-2的演出。 期望開季能繼續發威。 爭取第四號外野手席次的D.Hollins也在第六局揮出一支陽春全壘打， 這是他春訓以來的第三支， 在隊上僅次於5支的J.D.Drew，4支的A.Jones，與C.Jones & A.LaRoche並列打出3支。 打點排行榜， 第一名為Drew的16分打點，第二名為今天打出滿貫彈的LaRoche 12分， 第三名為Hollins 11分。 而另一位爭取這席次的候選人Wise也有出賽，1-2的表現， 兩人情況都保持的不錯，端看Cox的慧眼決定一切了。 http://sports.espn.go.com/mlb/boxscore?gameId=240401115 http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_news.jsp?ymd=20040401&con tent_id=675532&vkey=spt2004gamer&fext=.jsp -- 作家張惠菁說： 「有些人，我以為我放棄了。其實你永遠不可能『放棄』一個人。 我只是放棄去了解他們了，放棄讓自己成為一個能看懂他們的人— 所以，被放棄的不是他們，是自己。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.233.93