http://sports.espn.go.com/mlb/columns/story?columnist=stark_jayson&id=1614555 By Jason Stark 4. Altanta Braves 如果你看數據，Braves排名不會那麼高(牛棚ERA 4.11)， 且如果John Smoltz不是他自己的話，他們會從第四掉到第八， 但球賽中最重要的是，你會加額外的分數給一支其終結者帶有「明天見光環」的球隊， 所以如果我們確定Smoltz健康的話，事實上我們會給這支球隊第三名的位置， 因為當Smoltz歸位時，他就是那麼好(0.89 ERA、67/8 SO/BB比、壘上有人對手打率.153) 問題是：他OK嗎？ 8月2日後他投了3 1/3局，進DL前20天之內僅使用兩次， 本週不但沒有從DL歸隊，還飛到Brimingham去看James Andrews醫生， 所有旗幟目前還是紅色的， 即便Will Cunnane本月取代他的角色有多令人驚豔(3S 1.26 ERA)， 因為除了全國聯出賽最多的左投Ray King， 關於Set-up那群人還有一個很大的問號。 What players/scouts say 「Smoltz最好以100%的狀態回來， 否則熱滾滾的Atlanta會很快打包回家， 我才不管他們打的有多好。」 「Roberto Hernandez投的怎麼樣會造成季後賽不同的結果， 他有dominant打者的能力，但那能力已經縮起來了。」 「當我們跟Atlanta比賽時，我們總是說： "如果我們能在Smoltz上場前打敗他們的牛棚，我們就有機會。"」 -- 我們道聲再見。我目送計程車消失。 我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。 其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。 法國人有一句話形容那種感覺。 那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。 道別等於死去一點點。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.102.110