1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 0 2 0 2 2 0 0 2 1 9 9 1 Chi Cubs 1 0 0 0 1 0 1 2 0 5 13 1 W: M. Hampton (5-5); L: M. Prior (8-5) HR: ATL: A. Jones (23), V. Castilla (15); CHC: S. Sosa 2 (17). 好啦～我們灌票灌到第一名的明星二壘手， 因為被Prior一撞，讓他的明星賽出賽夢碎了.... 第二局，Prior一個注視著球的跑壘竟然沒有看到Giles已經衝到位接球， 當場一抬腿直接尻到Giles的頭，然後自己也一個翻身左肩著地... 接著他繼續主投，但Giles被兩個人插下去後就沒再上來過， 當時臉色發白、搖搖晃晃，事後檢查有輕微腦震盪... 獵熊超有心得的Vinny Castilla， 繼前一天4-4帶有四分打點後，今天又2-4再打四分打點， 二局上的兩分打點homer讓Braves取得2-1的超前， 不但讓Hampton越投越順，也脫離了長達六週的低潮。 「希望我接下來的日子都有這種表現。」卡老說。 第四局好久沒有homer表現的Andruw再來一支兩分打， 至此幾乎勝負以定，Cubs疲軟的打線始終受到Hampton壓制。 「很棒的是，即使沒有Sheff我們也能得不少分。」Hampton說。 Hampton一直到第七八局才突搥， 他本場主投7 1/3丟掉5分拿下他連兩場勝投， 但他第八局還從Remy手中敲出一支三壘安打，不愧是銀棒投手， 至於後援投手丟的分....已經不甚重要 :p 這是本季第一次八連勝，自從2000年15連勝以來最長的連勝... Boxscore：http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/boxscore.jsp? gid=2003_07_11_atlmlb_chnmlb_1&club=atl -- 我們道聲再見。我目送計程車消失。 我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。 其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。 法國人有一句話形容那種感覺。 那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。 道別等於死去一點點。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.73.254.226