http://2006.sina.com.cn/h/legends/806.shtml 世界杯奪冠場場破門 貝利身邊被低估的殺手︰查仙奴 　有些時候，我們不得不為某些並不規範的中文譯名拍案叫絕，正如“燕浩雲”遠比 埃因霍溫更能貼切體現荷蘭人球場上的豪情一樣，與“查仙奴”三個字相比，“雅伊 爾津霍”這一常規譯法簡直顯得“面目可憎”。相信對于很多老資格的中國球迷來說 ，每當聽見這三個字，一位膚色黝黑射術鬼魅的巴西前鋒形象便會在腦海中驟然浮現 。迄今為止數百名曾經染指世界杯桂冠的球員中，能在一屆大賽中做到奪冠且場場皆 有入球的，唯有70年傳奇射手查仙奴一人。 　在英國《世界足球》雜誌社上世紀的一次評選中，查仙奴排名20世紀百大球星第27 位，在巴西球員中位列第六。在這一頗具幾分地域性的評選中，查仙奴能取得如此之 高的排名，很大程度上源于70年墨西哥夏天的一幕... 　1970年6月7日，墨西哥世界杯小組賽，當英格蘭門神班克斯以一記史上最佳撲救將 貝利的頭球封出時，很多人認為這個狀態奇佳的門將將是無法被攻破的，但下半時15 分鐘，貝利在禁區內從容停球之後向右側輕靈一推，把接力棒交給身邊埋伏已久的那 個黑小子，接下來人們看到的便是一記火力極為迅猛的大力轟門，舍身撲救的班克斯 也難以阻止皮球入網，英格蘭人終于在巴西面前俯首稱臣。 　這個進球的黑小子全名賈爾-文圖拉-菲裡奧，人們習慣稱呼他為查仙奴。 　天生奇才 　查仙奴出生于1944年12月25日，與諸多少年得志的巴西足球天才相似，出生於耶誕 節的查仙奴在15歲那年便亮相巴西頭班聯賽中，在自己所效力的博塔福格隊中，查仙 奴也迅速確立了自己的偶像與奮鬥目標──在那時比查仙奴年長11歲的老大哥加林查 正處于巔峰期，火箭鳥如拾草芥的過人與射門也年輕的查仙奴一次次熱血沸騰，同門 師兄在國家隊的輝煌也成為了查仙奴奮鬥的最大動力。 　如果人們只關注70年世界杯上查仙奴的表現，那麼很容易想當然地將查仙奴看作一 位天才的右邊鋒，但事實上在頭班生涯初期，查仙奴更多的出現下左前衛或左邊鋒的 位置上，因為博塔福格的右路加林查永遠都是雷打不動的主力。然而當加林查偶爾因 傷缺陣時，博塔福格球迷們驚訝地發現出現下右路的查仙奴也極具威脅，這意外的驚 喜引起了巴西主帥費奧拉的注意，在19歲那年，查仙奴幸運地迎來了自己的國家隊處 子演出。 　在這場巴西4-1擊敗葡萄牙的比賽中，查仙奴上演了頗為完美的處子戰，他為球隊攻 入了鎖定勝局的一球。不過在人才濟濟的巴西隊中，這樣的表現還不足以迅速讓年輕 的查仙奴取得立足的機會，他再次入選國家隊的機會直到一年之后才到來，而這一次 等待年輕的查仙奴的卻是相當嚴酷的經歷──查仙奴在連續15場比賽中維持著尷尬的 進球荒，直到66年世界杯前同瑞典馬爾默的非正式熱身賽中才取得了為國家隊的第二 粒入球。而當查仙奴的狀態似乎剛剛迎來轉機時，更大的磨難其實還在後面等著他。 　1966年世界杯對於輝煌年代的巴西隊永遠是一次無法治愈的傷痛，貝利與加林查的 才華在對手凶悍的砍殺戰術面前遍體鱗傷，連續三場首發出現下左路的查仙奴也無所 作為。1-3，巴西負於葡萄牙，小組賽即遭淘汰，從葡萄牙到葡萄牙，22歲的查仙奴與 老大哥們一同體會了幾乎是一個60年代巴西國腳所能經歷的最傷痛，查仙奴的國家隊 恩師費奧拉也就此下課。此後直到1968年，淡出國家隊兩年的查仙奴才得到重返國際 賽場的機會，在這場複出亮相4-0擊敗烏拉圭的比賽中，查仙奴取得一球進帳，這是一 個良好的新開始，查仙奴終於可以出現下自己最為擅長的右前鋒位置上，一個平均兩 場便能奉獻一粒入球的射手就此誕生了。 　場場進球，世界杯史上唯一一人 　70年世界杯是屬於諸多巨星的一屆盛會，而查仙奴則在墨西哥賽場上將自己的名字 永留世界杯殿堂中。這個身披7號球衣的右邊鋒永遠不是場上最為顯眼突出的人物，但 每場比賽中人們都能看到他的精彩入球。首戰捷克查仙奴兩記進球皆可圈可點，一記 挑過門將輕鬆送球入空門，另一球則是從本方半場開始長驅直入，閃開兩人防守將球 斜射入死角。與對英格蘭的那腳勁射類似，查仙奴連續在比賽中扮演著替貝利彌補遺 憾的角色，準決賽同烏拉圭一戰，貝利在充滿想像力的人球分過之後小角度面對空門 打偏，而僅僅幾分鐘之后查仙奴便在“自己的地盤”發威，從禁區右側拍馬殺入將球 推入守門員無法觸及的球門死角。 　當決賽巴西2-1領先義大利時，所有人都意識到第三次世界冠軍正向桑巴軍團開始招 手了，而查仙奴則知道他的下一進球不僅會完成場場破門的紀錄，更會幫助球隊以更 大優勢確保勝局。7號射手的進球運在這個夏天似乎是不可阻擋的，當隊友的右路傳中 落在小禁區前時，查仙奴停球後的大力射門並未踢中皮球，但他的揮腿動作卻晃暈了 義大利隊門將與後衛，混亂之中皮球居然沿著查仙奴停球的軌跡緩緩滾入了門內，就 是這樣一種特殊的模式，讓義大利反超比分的希望就此失去，而查仙奴也為自己的墨 西哥之旅留下了完美句號。 　70年世界杯之後，查仙奴告別了自己效力10年並奪得三次聖保羅州冠軍的博塔福格 隊，開始了歐洲淘金之旅，不過經過在馬賽隊中一段短暫的不愉快日子之後，查仙奴 回到了巴西並效力克魯塞羅隊。74年世界杯查仙奴和裡維利諾領銜的巴西隊儘管實力 強勁，但他們遇到了更具攻擊力也更具激情的荷蘭隊，最終查仙奴的兩粒入球只能幫 助巴西隊取得第四名。這是查仙奴的最後一屆世界杯，但他的國家隊生涯卻並未就此 停止，直到1982年，38歲的查仙奴才宣告退出巴西國家隊，巴西1-1戰平捷克斯洛伐克 的比賽成為這位傳奇射手的告別演出，在效力國家隊的82場比賽中，查仙奴攻入34球 。 　退役之後的查仙奴也和很多當年隊友一樣開始了教練生涯，儘管他至今未能步入頂 級教練的行列，但在90年代執教業餘球隊克裡斯托瓦奧的查仙奴卻為巴西足壇發掘出 了一筆寶貴的財富，1991年他發現自己隊中有一位天賦稟異的14歲少年，於是他開始 對這個孩子給予了特別的關注，在查仙奴的調教之下，這個天才少年先進入了巴西少 年隊，兩年後轉投克魯塞羅...直到2002年韓日世界杯，查仙奴不無欣慰地目睹著自己 這位當年得意弟子的進球為巴西帶來了第五屆世界杯，那也許是查仙奴在1970年之後 最為愉悅的一刻。 　當年的那個少年當然就是羅納爾多，而即便是他在韓日世界杯上的神奇表現，也終 究未能重演恩師32年前為冠軍隊場場入球的輝煌，這一紀錄時至今日依然只屬於查仙 奴。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.60.15