作者yayago220 (yatingfan)
看板Brand
標題[分享]品牌官網的台灣名稱
時間Sun Nov 28 13:00:35 2021
不知道有沒有人討論過，如果這有違反版規請刪除，如果要討論也可以，大家都有自己的選擇~
因為想買一個Burberry的包，查詢官網是否有貨之後卻看到
http://i.imgur.com/3RzKktk.jpg
於是心死了一下，開始查別家官網
（補充網友的推文）
和Burberry一樣的有
Cartier
http://i.imgur.com/ta9nof5.jpg
萬寶龍
http://i.imgur.com/PGfTzAW.jpg
VCA
http://i.imgur.com/H03BdhP.jpg
Prada和Hermes用英文有點微妙
http://i.imgur.com/9N1TWJt.jpg
http://i.imgur.com/H1YrSz5.jpg
Agnes b和Loewe是用台灣^^
http://i.imgur.com/db8o5Tn.jpg
http://i.imgur.com/rJNGwDD.jpg
其他大部分都用"地區"的詞
香奈兒
http://i.imgur.com/NvPuumB.jpg
LV
http://i.imgur.com/qXzDk9B.jpg
Tory burch
http://i.imgur.com/nCkQaBt.jpg
Moynat
http://i.imgur.com/Xp6zUPz.jpg
Mulberry
http://i.imgur.com/UfVpWCN.jpg
Fendi
http://i.imgur.com/S3YtrwY.jpg
longchamp
http://i.imgur.com/aY1tJpb.jpg
Dior
http://i.imgur.com/VKgaE0A.jpg
Celine
http://i.imgur.com/Sba0zKr.jpg
BV
http://i.imgur.com/cqWtGXc.jpg
BVLGARI
http://i.imgur.com/qHFboIh.jpg
施華洛世奇
http://i.imgur.com/uF6Hb8N.jpg
然後Gucci沒有台灣官網，所以沒有選項
http://i.imgur.com/Xy0sNVJ.jpg
以上
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 3a.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.194.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Brand/M.1638075637.A.09A.html
1F：推 Liana0425: 我也會介意這個～冠上中國的牌子就會避免去買11/28 13:03
2F：推 mst7788: 同樓上+111/28 13:14
3F：推 C8C8DHC: 同意+111/28 13:16
4F：推 Belialdeng: 同意+111/28 13:19
5F：推 kyan820815: 那就別買愛馬仕就好啦，把包讓給有需要的人11/28 13:22
6F：推 guiuke7133: 台灣地區是底線，如果再加上中國的就不買。11/28 13:30
8F：→ guiuke7133: 電商的話HBX除了用台灣之外還有放國旗，讚讚11/28 13:32
感謝~不過這邊討論的是品牌本身對於台灣的稱呼，像是B牌官網那樣寫，我自己是不會考慮
※ 編輯: yayago220 (36.224.194.79 臺灣), 11/28/2021 13:36:10
9F：推 winoslayer: 同意+1 感謝整理11/28 13:43
10F：推 jetami: 謝謝整理11/28 13:49
11F：推 Kelby5566: 謝謝整理 11/28 14:09
12F：推 sin27: 謝謝整理～ 11/28 14:25
13F：推 HisterShen: 中國民國的英文國名就是Republic of China，我們當然 11/28 14:25
14F：→ HisterShen: 可以抱怨，但是不是應該先自清呢？ 11/28 14:25
15F：推 pauline2045: 同意+1 謝謝原po分享 11/28 14:26
16F：推 f906214: 謝謝整理 11/28 14:29
17F：推 hibiscrub: 感謝分享 11/28 14:32
18F：推 aftersilence: 謝謝整理 11/28 14:50
19F：噓 suweiQQ: 避開Gucci是？ 11/28 15:13
謝謝提醒，是因為根本沒有選項，所以沒有放上來
http://i.imgur.com/R8g3Kre.jpg
20F：推 mi871: 謝謝整理 11/28 15:19
21F：推 hellomo: 大品牌用中國台灣很常見呀 11/28 15:19
22F：推 guiuke7133: 是說GUCCI連台灣官網都沒有是好還是不好XD想查價格的 11/28 15:28
23F：→ guiuke7133: 時候蠻麻煩的說。 11/28 15:28
※ 編輯: yayago220 (36.224.194.79 臺灣), 11/28/2021 15:29:12
24F：→ girlsholic: 很多知名電商也是把台灣歸類為「地區」。我是不介意， 11/28 15:46
25F：→ girlsholic: 因為這真的很正常。不會因為這樣就抵制這些品牌。 11/28 15:46
26F：→ icolee: 蠻無聊的 我都照買 嘻嘻 11/28 17:00
27F：推 shyuan: 會介意，台灣地區是底線，加上中國不能接受+1 11/28 17:08
28F：推 carterdunk: 背個包包 在意這個幹嘛？ 11/28 17:33
29F：→ carterdunk: 精品電商 清一色幾乎都中國台灣 或台灣地區 11/28 17:33
30F：→ carterdunk: 在意這種事情...真的是政治文看太多 11/28 17:33
31F：→ carterdunk: 也好啦 把包包讓給別人買 11/28 17:34
32F：推 landing: 政治跟生活不相關？ 11/28 17:36
33F：→ landing: 幹嘛說得包包不買人家會怎樣 就真的不買啊XDDD 11/28 17:36
34F：推 mmki: 謝謝整理 11/28 17:39
35F：推 isly291224: 政治歸政治精品歸精品苓膏歸苓膏孫子歸孫子 11/28 17:48
36F：推 loveino19: BV、萬寶龍、Cartier 、VCA也是寫中國台灣 11/28 17:56
謝謝補充~
37F：→ loveino19: 還有人問在意這個幹嘛真是笑死 你們介紹自己的時候是 11/28 17:56
38F：→ loveino19: 說你來自中國嗎？ 11/28 17:56
39F：推 mm210317: 笑死 到底是有多想買包包 自己不在意被叫中國人就算了 11/28 18:08
40F：→ mm210317: 還要留言刷存在感 11/28 18:08
41F：推 vivianlu: 會介意QQ但還是會忍不住想買特定的牌子 11/28 18:26
42F：推 Cleos: 完了LOEWE要被舉報辱華了 11/28 18:28
43F：→ Cleos: 雖然會小介意 但喜歡還是會買 11/28 18:31
44F：噓 mhps890070: 政治文 11/28 18:33
45F：→ girlsholic: 我也覺得把政治跟買精品扯在一起很無聊，這邊是精品 11/28 18:35
46F：→ girlsholic: 版本來就是集結喜愛買名牌的人，在這邊po這種引戰文 11/28 18:35
47F：→ girlsholic: 到底是！？ 11/28 18:35
48F：推 carterdunk: 無聊引戰沒錯。 11/28 18:38
49F：推 loveino19: 哪裡引戰了 美保版都有類似的文章 這裡就不能有？難怪 11/28 18:41
50F：→ loveino19: 不介意被叫中國台灣 笑死 11/28 18:41
51F：→ girlsholic: 樓上的大大不用激動喔！我只是覺得買個東西還要跟政治 11/28 18:45
52F：→ girlsholic: 扯在一塊很多餘。而且大家都是花自己的錢，要買什麼 11/28 18:45
53F：→ girlsholic: 都是自己的選擇跟自由，無關政治跟國籍。而且，要認同 11/28 18:45
54F：→ girlsholic: 自己的國家，有很多種方式，請尊重彼此的想法，謝謝。 11/28 18:45
55F：推 poju1024: 你中國就可以綁架這些名牌逼表態而台灣人不能在任意地 11/28 18:48
56F：→ poju1024: 方評論？還要你們幾位同意才行嗎？笑死 11/28 18:48
57F：推 wowboom: 政治本來就沒辦法脫離生活 我自己是會介意 且不買理念不 11/28 18:49
58F：→ wowboom: 同的品牌只是一種選擇而已 反正這些又不是必需品 啊想買 11/28 18:49
59F：→ wowboom: 的人繼續買啊 原po等人也沒批評或說什麼 只是供參 11/28 18:49
60F：推 loveino19: 我沒有要你不要買 你要不要買爆關我屁事，我只是覺得 11/28 18:49
61F：→ loveino19: 不要在台灣前面加中國 講這個是引戰的人很好笑 就這樣 11/28 18:49
62F：→ loveino19: 每個人都可以留言想法 11/28 18:49
63F：→ loveino19: 不要動不動就說別人引戰 很可笑 11/28 18:49
64F：推 poju1024: 再者有人因這些因素不想買，還回一句什麼包包讓給有需要 11/28 18:52
65F：→ poju1024: 人或別人買？有沒有那麼奴？ 11/28 18:52
66F：推 kingk: 謝謝整理，以後會避開這些品牌購買 11/28 18:55
67F：推 Lerainbow: 原po整理起來分享，想參考的人就參考，不介意的也沒必 11/28 19:05
68F：→ Lerainbow: 要批評呀。 11/28 19:05
69F：噓 kyan820815: Loveino19你男朋友送你的Prada也是中國台灣喔，有沒有 11/28 19:14
70F：→ kyan820815: 叫他去退貨呢 11/28 19:14
71F：推 loveino19: 那是我買的嗎？邏輯死亡+惱羞 你水準還好嗎？ 11/28 19:17
72F：噓 mhps890070: 會討厭這種文就是因爲到後來大家都在吵架啦 11/28 19:19
73F：推 carterdunk: 就很明顯是引戰 大家政治理念不同 是因為買精品的共 11/28 19:22
74F：→ carterdunk: 識才聚集於此 11/28 19:22
75F：→ carterdunk: 然後就有人愛在這邊討論 沒有共識也跟些板無關的議題 11/28 19:23
76F：→ carterdunk: 然後討論到最後互相瞧不起對方 這不是引戰是啥？ 11/28 19:23
77F：推 kyan820815: 抵制就做到底啊，退貨又不會怎樣，雙標成這樣，你水準 11/28 19:25
78F：→ kyan820815: 還好嗎？ 11/28 19:25
79F：推 poju1024: 整理一下資訊叫引戰？ 心理認同中國台灣的人才會覺得引 11/28 19:25
80F：→ poju1024: 戰吧，再者你們幾個如果不在推文該該叫的話也沒人會想 11/28 19:25
81F：→ poju1024: 反駁你們才引起爭端，搞不清楚因果還有臉說是引戰 11/28 19:25
82F：推 Ripper: 善意提醒一下，小心被小粉紅看到逼Loewe和Agnes b改稱呼。 11/28 19:30
83F：→ Ripper: 我記得美妝版那篇後來刪文了，原因就是大家擔心被小粉紅 11/28 19:30
84F：→ Ripper: 輕鬆整碗捧去逼品牌改名稱。 11/28 19:30
85F：推 lemondealien: 同意樓上+1 11/28 20:11
86F：推 lnicole2224: 同意+1，謝謝整理 11/28 20:14
87F：→ k232: 同意，小粉紅根本瘋狗亂咬 11/28 20:18
88F：推 Belialdeng: 這篇就整理也沒批評繼續買的人怎麼樣，有需要跟小粉 11/28 20:27
89F：→ Belialdeng: 紅一樣崩潰嗎 11/28 20:27
90F：推 zanahoriaz: 雖然也想開心買精品，但對於被冠上中國台灣某些人還 11/28 20:40
91F：→ zanahoriaz: 覺得只是政治理念不同？這觀念真是驚世駭俗。 11/28 20:40
92F：推 narrenschiff: 其他不予置評，但對Loewe跟Agnes b品牌印象加分 11/28 20:58
93F：推 palepink: 每一次的消費都是在為想要的世界投票，謝謝原po整理！ 11/28 21:22
94F：推 Behave: 沒錯，宇宙就是依據上面某樓那種想法運轉的，容不下別的 11/28 21:36
95F：推 dancing: 謝謝整理！ 11/28 22:41
96F：推 sssssssuan: 自己不感興趣的資訊跳過就好，特地點進來嗆別人引戰的 11/28 23:05
97F：→ sssssssuan: 的心態是? 11/28 23:06
98F：推 kuoyuri: 政治是管理眾人的事 沒有任何事情是可以脫離政治的 不過 11/29 00:05
99F：→ kuoyuri: 話說回來 其實我們現在的國號就是 Republic of China 除 11/29 00:05
100F：→ kuoyuri: 非自己先改變 否則真的很難要求外國人能夠理解這些東西 11/29 00:05
101F：推 hana1837: 笑死～支那在那邊要求品牌吃台灣豆腐時，怎麼沒看到有人 11/29 00:19
102F：→ hana1837: 跟支那抗議政治歸政治精品歸精品？笑死，住在台灣面對 11/29 00:19
103F：→ hana1837: 支那被欺負一句話都不敢講，自己台灣人想要團結就要被嘴 11/29 00:19
104F：→ hana1837: ～真的有夠好笑的 11/29 00:19
105F：推 hana1837: 感謝原 PO 整理～以後知道要怎麼選擇了 11/29 00:21
106F：推 sndu: 我之前也有過很想要一個包、點進官網看到中國台灣後默默涼掉 11/29 00:27
107F：→ sndu: 的經驗.. 11/29 00:27
108F：推 parulky: 推整理 11/29 00:36
109F：推 aj4rm6: 推用心整理～ 11/29 01:15
110F：推 AdamCLT: 感謝整理，雖然短期應該無力改變 11/29 01:19
111F：推 stier: 謝謝整理，不想看的人不要留言不就好？ 11/29 01:35
※ 編輯: yayago220 (36.224.194.79 臺灣), 11/29/2021 02:27:02
※ 編輯: yayago220 (36.224.194.79 臺灣), 11/29/2021 02:28:26
112F：推 OhyeAcloudy: 謝謝整理 11/29 02:52
113F：推 milkteaww: 開頭就說大家都有自己的選擇了，大家都理性討論而已， 11/29 03:22
114F：→ milkteaww: 反而那些不介意被說中國的回文都比較有情緒，還說什麼 11/29 03:22
115F：→ milkteaww: 引戰文，根本說的人想戰而已吧 11/29 03:22
116F：推 Lumos: 謝謝整理！ 11/29 06:45
117F：→ Dolce: 謝謝整理 11/29 08:28
118F：推 makapaka: 政治怎麼可能不相關XDDD那中國幹拿抵制某些品牌? 11/29 09:57
119F：→ makapaka: 台灣人算很溫和了 不喜歡就是自己默默不買 11/29 09:57
120F：推 fake0617: 感謝整理，寫中國台灣的真的可以跳過了 11/29 10:25
121F：→ fake0617: 我也是前陣子為了買媽媽的禮物看了Tasaki結果看到中國台 11/29 10:27
122F：→ fake0617: 灣，馬上冷掉 11/29 10:27
123F：推 bernicela: 感謝整理。政治不相關的話中國幹嘛抵制品牌？幹嘛要求 11/29 10:44
124F：→ bernicela: 品牌寫就中X台灣？滿驚訝有人認同自己是中X台灣人，嚇 11/29 10:44
125F：→ bernicela: 死XD 11/29 10:44
126F：推 takaraiizumi: 推推 11/29 10:50
127F：推 uhhuhhahaha: 真的可以政治歸政治品牌歸品牌的話 這些牌子就不用在 11/29 11:27
128F：→ uhhuhhahaha: 台灣前面加中國了：） 11/29 11:27
129F：推 uhhuhhahaha: 覺得被稱作中國人也無所謂只要可以買包就好那就繼續 11/29 11:30
130F：→ uhhuhhahaha: 做～原po又沒罵你們，幹嘛對整理文生氣 11/29 11:30
131F：推 momohahaa: 謝謝整理，有些品牌好加在已經買了，再也不會買了QQ 11/29 14:09
132F：推 momohahaa: 熱愛精品，但不會因為熱愛而委屈自己的國家 11/29 14:12
133F：推 juneann: 謝謝整理！會在意+1 11/29 15:06
134F：推 ivsna: 感謝整理 政治跟精品都是每個人的選擇，不覺得引戰，但自己 11/29 17:54
135F：→ ivsna: 以後也會避開這些品牌 11/29 17:54
136F：→ audrey94: 很擔心小粉紅整碗端去改國籍 11/29 18:59
137F：推 karachiken: 完全無所謂 這些牌子也只是小心繞過而已 11/29 21:39
138F：推 dodod42: 推整理 11/29 22:08
139F：推 juicyfruit: 推整理 11/30 00:03
140F：推 jessiek: 身在自由的台灣當然很多人有自己的想法，只是自己不會因 11/30 07:22
141F：→ jessiek: 為想要某個品牌做出超過自己底線的事 11/30 07:22
142F：推 jeny9311: 感謝整理！會在意+1 11/30 10:27
143F：推 AsamiyaNana: 謝謝整理！有些品牌可以不用再去關注了，也省了荷包 11/30 10:34
144F：→ AsamiyaNana: 呢~ 11/30 10:34
145F：推 feiyeeeesooo: 謝謝原po整理！ 11/30 19:56
146F：推 piupiuju: 政治從來就和你的生活密不可分，原po的整理很有幫助， 11/30 21:07
147F：→ piupiuju: 每一筆消費都是為自己理想的世界做選擇。 11/30 21:07
148F：→ piupiuju: 買個精品不需要委曲到自己的身分認同吧，認為堅守價值 11/30 21:09
149F：→ piupiuju: 觀比買到某品牌的東西還要更重要 11/30 21:09
150F：推 clocei: 推 12/01 14:52
151F：推 ayu61718: 呃買完卡地亞才發現…..之後不買了 12/02 18:32
152F：推 Laduree: 蠻有意思的，大家不怪自己的政府不正名，卻怪別人叫錯名 12/03 22:37
153F：→ Laduree: 字 12/03 22:37
154F：推 CyanMask: 推推這篇整理！ 12/04 01:19
155F：推 m03495: 推整理 12/05 10:44
156F：推 weiphilos: 趕快刪文吧，別幫小粉紅做功課 12/05 19:07
157F：推 olp123: 中國也可以解釋成中華民國或中華人民共和國,當然外國認知 12/05 21:44
158F：→ olp123: 是第二 12/05 21:44
159F：推 wi1221: 推 會在意+1 12/06 19:46
160F：→ jasmine8104: 推整理，但怕這篇太紅引起注目，給箭頭 12/07 01:39
161F：推 carterdunk: 會在意 一個月後忘記 繼續買XD 12/08 08:56
162F：推 drugwitch: 謝謝整理！ 12/09 08:10
163F：→ Jiuliano: 謝謝整理 12/09 14:21
164F：推 mychain: 謝謝整理 12/11 20:09
165F：推 bearbj: GUCCI的台灣在中國地區裡面 12/13 02:12
166F：推 ska: Gucci用store locator台灣的店面是用region 01/11 23:36