作者delccs (西萬)
看板Boyfriend
標題[留言] 130219 東玄推特留言
時間Tue Feb 19 21:55:58 2013
[B.F東玄]
居然…因為我說錯話讓大家擔心了呢~很抱歉 請別擔心唷~~!^^
東玄哥指的是昨晚撥出的Beatles Code第二季裡的言論風波
這部分星船稍早也已作出澄清了~
↓截圖
http://i.imgur.com/uYAC4mS.jpg
翻譯如下:
在此針對BOYFRIEND於Mnet"Beatles Code 第二季"出演時，提到收益計算部分之發言
進行事實與差異說明。^^
出道後的活動收入包括在日本所進行的活動，收入部分已經分配給成員們了。
成員們是知悉計算方式的，在節目撥出中MC的提問"手中曾經握有的最大金額是多少?"
這個問題，由於收入是直接匯到帳戶裡，導致東玄誤解該提問，而回答"沒想過手裡能握
有錢"這樣的答案。
針對提問的曲解導致回答的內容帶來了誤解的情況，請不用擔心。^^
請大家多多期待未來更加發展的BOYFRIEND!
---
譯BY delccs@PTT
有點擔心東玄歐爸被公司罵(望)
事發現場只能等到中字出來囉~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.203.45
1F：推 kiki543:屋哩東玄好可憐...QQ 02/19 21:58
2F：推 keitawings:總覺得東玄哥就是被唸了才會趕緊推特澄清…囧 02/19 21:58
3F：推 arioka:Q口Q喔爸... 02/19 22:12
4F：推 onefifth9:原來喔東玄哥拍拍 02/19 22:16
5F：→ onefifth9:所以工作是有錢的如果工作兩年都沒錢的話那真的太可憐了 02/19 22:17
6F：→ onefifth9:沒錢的話怎麼請珍奶啊XDDD 02/19 22:17
7F：推 covy:東玄哥沒事就好 下次不要在這麼簡單就被套出話了Q__Q 02/19 22:17
8F：推 keitawings:東玄哥請珍奶不是刷媽媽卡嗎（踹飛 02/19 22:22
9F：推 onefifth9:不管怎樣還是覺得孩子們沒什麼錢TT 02/19 22:40
10F：→ delccs:這麼辛苦Bonus只給100萬韓幣...大概本薪也不會好到哪去= = 02/19 22:43
11F：推 keitawings:基本上薪水是有，但絕對不多..其實我覺得東玄講的應該 02/19 22:49
12F：推 onefifth9:換算起來2萬多台幣而已.... 02/19 22:49
13F：→ keitawings:是有事實成份在的，公司才會這麼急著消毒還推他出來親 02/19 22:49
14F：→ keitawings:自澄清 02/19 22:50
15F：推 onefifth9:之前不知道哪節目說其實出道初期都是負債的要慢慢賺才會 02/19 23:04
16F：→ onefifth9:還清等還清才開始賺錢昂TT 02/19 23:04
17F：→ onefifth9:我也覺得東玄哥講的是真的 02/19 23:05
18F：→ delccs:傷心的姊姊妹妹們會繼續掏錢出來的T^T 02/19 23:09
19F：推 keitawings:因為需要還練習生時期的栽培費啊，尤其東玄當了那麼久 02/19 23:10
20F：→ keitawings:的練習生…所以東玄說還沒到停損點肯定是真的…囧 02/19 23:10
21F：推 onefifth9:不知道何時才會到停損點 東元哥有年紀了兵役問題唉 02/19 23:32
22F：→ onefifth9:喔不~~~~不要離開我們啊~~~ 02/19 23:32
23F：→ onefifth9:打錯字了 東玄東玄東玄 02/19 23:32
24F：推 kiki543:這個傷心時刻one大還讓我笑了出來這樣對嗎 02/20 00:19
25F：推 keitawings:想說東元哥是誰？在我們家哭號別的男人兵役問題這樣對 02/20 00:19
26F：→ keitawings:嗎XDDD 02/20 00:19
27F：推 marciawu:所以我們只好掏更多的錢(?)替他們把債還一還了Q_Q 02/20 00:25
28F：→ marciawu:原來他們還要給公司栽培費啊..... 02/20 00:26
29F：推 onefifth9:賣安捏啦嗚東玄哥對不起我打錯字嗚 02/20 00:41
30F：→ onefifth9:版主不要水桶我TT太丟臉了（掩面光速逃跑 02/20 00:42
31F：推 EllaElla:應該是會被罵的啦 好了 我們知道隊長耳朵(聽力)不太好XD 02/20 05:37
32F：推 kiki543:ONE大不會啦!你這是娛樂大家,請繼續保持下去謝謝XD 02/20 21:15