作者keitawings (庸旻沖撒)
看板Boyfriend
標題[照片] 120928 中秋祝賀親筆留言
時間Fri Sep 28 19:48:00 2012
官咖更新了孩子們親筆寫的中秋祝賀留言，
嗯…我有稍稍翻了一下各團員的內容，
可是啊可是，懂我的人(?)就知道我有他們親寫筆跡的認字障礙，
這次
趙光旻的字我實在有一些糊起來的看不出來到底在寫些什麼鬼
所以看不懂的也查不了……光旻PART我就大致翻了一下，歡迎大家補漏和糾正XDDDD
阿其餘團員的部份也是不負責翻譯！（喂）有錯誤的地方拜託請糾正我謝謝（鞠躬）
------------- 官咖更新內容 ------------------
團體照：http://i.imgur.com/UzGRG.jpg
在拍團體照的說 賢星啊 幹麼呢你....?
東玄：http://i.imgur.com/gbvgA.jpg
To Best Friend(心)
和家人度過個愉快的中秋節唷(心)
---東玄偶罷---
賢星：http://i.imgur.com/4tUvJ.jpg
To Best Friend(心)
大家中秋節時
多吃些長點肉唷
我呢要減肥的
好想你們啊!!!
我們Best Friend....
正珉：http://i.imgur.com/BNtgM.jpg
To Best Friend(心)
中秋節要健康地好好過唷(￣3￣)
油膩的食物要適當的吃!!!
劈腿的話就死定了喔 科...(心)
榮旻：http://i.imgur.com/cb2lZ.jpg
To Best Friend
Best Friend的大家 是中秋節了~!!
我們民族節日中秋節不要去哪裡玩
可以的話和我們家人一起
擲板子遊戲（韓國傳統遊戲）
也玩
也邊做做松糕邊製造個快樂的中秋節唷
繪圖板（他用紅筆圈起來的那塊）
雞的成長過程←他在幹麼??????????????
光旻：http://i.imgur.com/Fwcur.jpg
To Best Friend(心)
各位 不知不覺中秋就來了耶
炎熱的夏天走了 現在無意間秋天就找來了
會發胖的季節....各位 我們BEF也
吃吃美味的東西然後中秋節和家人豐富地度過唷!!!
多吃一點然後別變成月亮了....呵呵(吐舌)
那麼以上 光旻要去準備下一張專輯了
以後也請多多愛護我們唷~~（心）
大圓圈裡的字：
豐腴的月亮
珉玗：http://i.imgur.com/Rdj4p.jpg
To Best Friend(心)
我們BEF們!
HAPPY中秋 and Merry中秋!!
好吃的東西也多吃點~
和家人們開心地玩!!
我也要回久違的家了T^T
啊對了~(音符)
'人'嗯??
有什麼事的話打電話!?
-------------------------------------------
不負責翻譯：keitawings@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.86.75
1F：推 covy:豐腴的月亮XD 是都很怕我們變胖嗎? XDD 你們也中秋節快樂~~~~ 09/28 20:17
2F：推 kiki543:如果真的不小心吃太多變成豐腴的月亮會怎樣咧(吐舌)~大家 09/28 21:48
3F：→ kiki543:也中秋節快樂喔^^ 09/28 21:48
4F：推 onefifth9:豐腴的月亮XDDD是每個人都有下巴戽斗嗎XDDDDDD 09/28 22:02
5F：推 kenily:盧小弟，電話交出來!?(伸手)不然怎麼打XD 09/28 22:21
6F：推 kiki543:盧小弟我們有事要找你,電話幾號?(煩死XD) 09/28 22:24
7F：推 nccucat:盧小弟順便把哥哥們的電話交出來!(欸) 09/28 22:32
8F：→ keitawings:盧小弟真的很愛叫人家打電話XD 09/28 22:36
9F：推 kenily:可惜他都嘴巴說說(哼) 09/28 22:39
10F：→ keitawings:誰叫他是輕浮的男人XDDD 09/28 22:40
11F：推 kenily:但他不也是個容易的男人~那還不交出電話(咦?) 09/28 22:47
12F：→ keitawings:你下次直接嗆本人好了XDDDDD 09/28 22:48
13F：推 kenily:好阿~用中文嗆反正他也聽不懂XDDDDDDD 09/28 22:57
14F：→ keitawings:搞不好還會用很萌的表情看著你說「奴娜妳說什麼呢?」XD 09/28 23:06
15F：→ keitawings:結果就是姐姐輸了XDD 09/28 23:06
16F：推 kenily:說不定我也會用很溫柔的表情笑他傻子(好壞心XDDDD) 09/28 23:07
17F：→ kenily:幹麻這樣早認定我會輸~ 09/28 23:08
※ 編輯: keitawings 來自: 111.255.86.75 (09/29 00:14)
18F：→ keitawings:因為我覺得咪奴的萌臉實在很無敵>//////< 09/29 00:14
19F：推 onefifth9:李囧命他的英文XDDD 09/29 11:57
20F：推 SHINeeWorld:電話順便寫一下嘛~~~(超盧) 09/29 14:11
21F：推 marciawu:在上面貼了一堆貼紙好像小朋友喔XD 09/29 14:26
22F：推 ciang0102:趙榮旻你那個是甚麼阿阿阿阿阿XDDDDDDDDD 09/29 21:28
23F：→ ciang0102:小雞成長圖是甚麼阿阿XDDDDDD 你已經是五次六次元了阿!! 09/29 21:29