作者keitawings (天使追隨者)
看板Boyfriend
標題[留言] 111223 東玄官咖留言
時間Fri Dec 23 21:13:18 2011
標題：咚咚咚咚咚咚 Candy!
今天很冷 大家一路上辛苦了唷 呵呵呵 舞台也很有趣地看了吧 呵呵呵
應援聲超棒的 Thank You BestFriend I Love You So Much!!!!
明天音樂中心我們BOYFRIEND出演年末結算舞台唷 啪啪啪啪啪啪啪啪
要多點人來知道嗎?因為明天也有Pink Romance^^
準備了只屬於我們的舞台!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I'll Be There+別碰我的女人!!!
看見久違的別碰我的女人 大家都會來吧????是那樣吧???
明天見唷大家Thank You Thank You!!!!!!!!
BestFriend棒!今天給的應援食物也非常可口地吃了唷!!!
年末和BOYFRIEND一起奔跑奔跑!!!!
-------------------------------------------------
不負責翻譯：keitawings@PTT
有誤請幫忙指正~
隊長今天留言整個很像小朋友…
誰能告訴我那個駕駕駕駕駕駕駕是什麼啊？
我不懂那意思所以只好音譯了XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.128.111
※ 編輯: keitawings 來自: 112.105.128.111 (12/23 21:15)
1F：推 kiki543:駕駕駕是指聖誕老人騎著麋鹿發出的聲音嗎?XD 12/23 21:18
2F：推 inokst:是拍手的聲音~! 12/23 22:07
3F：→ keitawings:啊~原來是拍手聲XDDD謝謝解惑XDDD 12/23 22:08
※ 編輯: keitawings 來自: 112.105.128.111 (12/23 22:08)