作者howdy (歐拉)
看板Boy-Girl
標題[討論] 國文用詞問題
時間Thu Nov 23 23:32:19 2023
一些對談上遇到的問題，我想探討我的「每一次」的這個用詞，解讀起來究竟是：
A：他對我發脾氣的每一次。
B：每一次他都對我發脾氣。
https://i.imgur.com/UlPGgqD.jpg
https://i.imgur.com/51paW4r.jpg
他對我的「每一次」這個用詞耿耿於懷，對我用詞的解讀是B（每一次他都對我發脾氣）
，甚至對我態度強硬了好幾天，想知道我的用詞到底有沒有問題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.87.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Boy-Girl/M.1700753541.A.2AF.html
1F：推 VoV : 糾結這種雞毛蒜皮,還打這麼多字解釋,無名火都上來11/23 23:53
2F：→ VoV : 了,感覺就不是好相處的人11/23 23:54
不是我想糾結用詞，我根本就不想糾結，是因為這種情況發生好幾次了，我自己也很困擾
。
3F：→ swa0614 : A。他理解能力有問題，不過妳原本的語法也的確不順11/23 23:55
4F：→ swa0614 : ，結論是，請好好學中文。11/23 23:55
5F：推 pu101234 : A11/23 23:59
6F：→ medama : A11/24 00:07
7F：→ karol1995 : A11/24 00:13
8F：推 yueayase : 你的情況應該是A吧？但她心理可能感覺是B11/24 00:17
9F：→ yueayase : 可能你常常對她生氣，她就覺得你"每一次“都對她生11/24 00:23
10F：→ yueayase : 氣，可是實際上沒有每一次，但她感覺是11/24 00:23
11F：推 yc11 : A11/24 01:26
12F：→ yc11 : 看不懂彼此意思的人（姑且不說是中文不好的人）未11/24 01:27
13F：→ yc11 : 來還會持續一直吵架喔~11/24 01:27
14F：推 kid3652 : 這個比前一篇生活平淡更值得分手吧，連溝通都有問題11/24 01:33
15F：→ kid3652 : 了11/24 01:33
16F：推 neptunefish : ‘’每一次’‘在溝通時似乎是不太好的用詞. 會讓對11/24 01:35
17F：→ neptunefish : 方起防衛心產生抗拒.因為事情很少每次/100%都這樣.11/24 01:35
18F：→ neptunefish : 只是口語上很容易這樣說.也許替換成有時候.很常.大11/24 01:35
19F：→ neptunefish : 部分…比較能順利繼續溝通下去11/24 01:35
20F：推 doluir : A 蠻清楚的 但在氣頭上 再清楚都沒什麼用11/24 01:46
21F：→ a8528875 : 你們的問題應該不只中文用詞11/24 01:55
22F：推 Prokennex : 有差嗎？難道要像ptt上看到"每次"、"都"就x潮的人 11/24 02:34
23F：→ Prokennex : 一樣嗎？重點不是那幾%，糾結那些不適也不利溝通。11/24 02:34
24F：→ Prokennex : 無論是A或B你們都要檢討，何況問題的根源不在A或B11/24 02:37
25F：推 NoireIan : A ，這個句子只有名詞「發脾氣」，然後要描述是怎11/24 02:54
26F：→ NoireIan : 樣的發脾氣，描述後變成「『你對我』的發脾氣」（11/24 02:54
27F：→ NoireIan : 形容詞+名詞），之後你再用頻率副詞修飾這個句子，11/24 02:54
28F：→ NoireIan : 變成「每一次『你對我的發脾氣』」（副詞+形容詞+名11/24 02:54
29F：→ NoireIan : 詞）11/24 02:54
30F：→ NoireIan : 然後你們的問題應該不只中文用詞……11/24 02:56
31F：推 fuck9527 : “當你對我發脾氣”或是“每次你對我發脾氣” 每一11/24 03:47
32F：→ fuck9527 : 次就是沒有例外不是嗎 既然強調的重點是發脾氣的處11/24 03:47
33F：→ fuck9527 : 理方式 加頻率幹嘛11/24 03:47
34F：推 samchiu : 我覺得你對A的理解也有誤會 他就算理解是A11/24 04:36
35F：→ samchiu : 那些對話也還是成立11/24 04:36
36F：→ samchiu : 顯然他不是“每一次”的發脾氣都沒解釋11/24 04:37
37F：推 s0351 : 看你會po這篇文 就不難猜到你為啥都不知道對方氣啥11/24 04:43
38F：→ s0351 : 感覺是個不知道重點在哪的人11/24 04:44
39F：推 rudyvv : 你對我發脾氣的「那幾次 」11/24 04:47
40F：推 rudyvv : 每一次的確會覺得是everytime you are always angry11/24 04:49
41F：→ rudyvv : at me11/24 04:49
我自己理解是Each time when you are angry at me耶
42F：推 imundefeated: 你越糾結這個男生就對你越沒力11/24 05:01
43F：→ esthereal : 當然是A啊，看不懂是國小沒畢業嗎11/24 05:53
44F：推 lovagin0816 : 「每次」「都」都是很糟糕的溝通用語，你想表達的可 11/24 06:41
45F：→ lovagin0816 : 以直接說「當你吵架時」就直接避免誤會了11/24 06:41
他也對我「發脾氣」、「吵架」這個用詞表示意見，他說他不會對我發脾氣（就算有情緒
也不是對我發脾氣），我們也不是在吵架，他不會跟人家吵架，他都是用溝通的方式。
46F：推 rogergon : 滿好笑的。吵架時誰跟你説文解字。 11/24 07:00
47F：→ rogergon : 根據我大數據分析，在跟你吵架的87％次數中會冷戰 11/24 07:02
※ 編輯: howdy (223.141.59.98 臺灣), 11/24/2023 07:07:53
48F：→ rogergon : 給對方一個提醒：擺臭臉也是冷暴力 11/24 07:09
49F：推 EQUP : 很明顯A吧 他理解能力有問題 11/24 07:16
50F：推 lovagin0816 : 我在跟你講「每一次」是很糟糕的用語，你回應他不想11/24 07:22
51F：→ lovagin0816 : 喜歡「吵架」這個詞 11/24 07:22
52F：→ lovagin0816 : 不喜歡* 11/24 07:22
53F：推 lovagin0816 : 老實說我覺得男生沒有理解錯，你的語境是 whenever 11/24 07:23
54F：→ lovagin0816 : you were angry at me, you never explained. 11/24 07:23
55F：→ lovagin0816 : 所以他就會覺得，我從來沒有解釋嗎？ 11/24 07:23
56F：→ rogergon : 我看他不怎麼想回應，只想挑語病避重就輕。 11/24 07:31
57F：推 GGFACE : 他也覺得是A啊 沒有誤會11/24 07:39
58F：推 NABI : 你的語境是A ，但他的回答並不像是糾結在A或B喔 11/24 07:41
https://i.imgur.com/s08PLA2.jpg
他在糾結每一次沒錯
59F：噓 SSglamr : 毛很多 糾結在這幹嘛 就算A會氣的還是氣 11/24 07:48
※ 編輯: howdy (223.141.59.98 臺灣), 11/24/2023 07:49:39
60F：推 VoV : 男友是氣妳的重點放錯,結果妳還一意孤行和板友爭這 11/24 07:48
看上圖
61F：→ VoV : 錯誤的點,我看這感情也會被妳從沒事變成分手 11/24 07:49
※ 編輯: howdy (223.141.59.98 臺灣), 11/24/2023 07:51:53
62F：→ Colitas : 他當然會糾結每一次，因為他有解釋的那幾次也生氣 11/24 07:52
63F：→ Colitas : 了，只是你沒意識到那是生氣而已。 11/24 07:52
64F：推 doS16 : A11/24 08:03
65F：→ pillooow : 不要用這種有爭議的詞，"常常"、"有時候"都比較好 11/24 08:04
66F：→ pillooow : 這種地圖砲的詞彙會讓你們討論的主題整個偏掉，到後 11/24 08:07
67F：→ pillooow : 面只會變成在吵"我哪有每一次?"、"我又不是那個意思11/24 08:07
68F：→ pillooow : " 11/24 08:07
69F：噓 Sugimoto5566: b 11/24 08:10
70F：→ linlett : 你如果很喜歡他的話 要用委婉的說詞 11/24 08:15
71F：推 doS16 : 但是看對方的回應 我覺得他比較在意的是他不覺得他 11/24 08:18
72F：→ doS16 : 有對你發脾氣 11/24 08:18
73F：→ jackie955093: 其中一個是工科的 11/24 08:21
74F：推 ji394vul3nn : 2點都超沒溝通能力…11/24 08:24
75F：推 blueberrypie: 看了都累 11/24 08:27
76F：推 NABI : 照照片來看，他的意思應該是，每一次你說他生氣的時11/24 08:32
77F：→ NABI : 候，他其實都有好好跟你溝通過問題在哪。他也是聽到11/24 08:32
78F：→ NABI : A 11/24 08:32
79F：推 fiftyfive : 一樓是對的11/24 08:42
80F：推 mapabeyb : 先不管每一次代表什麼，句子能加上標點符號嗎? 11/24 08:47
81F：推 WheeIn : 真的 應該看到一樓就停XD11/24 08:48
※ 編輯: howdy (61.62.37.178 臺灣), 11/24/2023 08:52:23
82F：推 NATNHSINN : A11/24 08:58
83F：推 richday : 你們溝通跟用詞都有問題 11/24 08:59
84F：推 narf : A 11/24 09:07
85F：推 OriginStar : 難得一樓不講女權自助餐XD11/24 09:07
86F：→ OriginStar : 交往過程我覺得好不好相處滿重要的，也就是要學習包 11/24 09:08
87F：推 watson8132 : 各方鄉民化身橫空出世的語文大師 11/24 09:09
88F：→ OriginStar : 容11/24 09:09
89F：→ watson8132 : 真的挺好笑的，偶爾這樣也很好 11/24 09:09
90F：推 wingthink : 分手，不要折磨彼此 11/24 09:10
91F：推 chaolin : 改用其他頻率副詞不就好了 常常 有時候 11/24 09:22
92F：→ TurtLeKwei : 你們程度都不太好= = 11/24 09:22
93F：→ sunshine901 : 你的回話方式真的要改善，太beta了 11/24 09:31
94F：→ watson8132 : 好好笑 11/24 09:35
95F：→ airhong : 真的挺好笑11/24 09:35
96F：→ airhong : 本來雙方的感覺就不同 A覺得B在發脾氣 B覺得沒發脾 11/24 09:36
97F：→ airhong : 氣 然後B被指就羞恥轉生氣 真的生氣了11/24 09:37
98F：→ airhong : 然後A就卑微求和...這怎麼很情勒阿 這被PUA了吧11/24 09:37
99F：推 cupG : A 11/24 09:39
100F：→ jay9968 : 雖然看得出來你的意思是A，但這已經不重要了，重要11/24 09:50
101F：→ jay9968 : 的是你們兩個根本就有溝通障礙（他每次的解釋你聽不 11/24 09:50
102F：→ jay9968 : 懂），這才是他無力的地方，放過彼此吧。11/24 09:50
103F：噓 hirok : 別再浪費人生 分手唯一解11/24 09:52
104F：噓 ooooooxxxxxx: A 但你這種態度也是讓人很不想再講 哈哈哈11/24 09:56
105F：推 jrwind : A 11/24 09:58
106F：推 CHRISTINAYEN: 愛很淡 淡到對字句遣詞都難以忍耐 11/24 09:58
107F：推 iamwind7954 : A11/24 09:59
108F：→ CHRISTINAYEN: 這樣分開早晚的事 11/24 09:59
109F：→ rainwalnut : 不用理他啦 這種肯定急掰人 在那邊糾結每一次 11/24 10:01
110F：推 watson8132 : 放棄你的溫柔痛苦難以釋懷11/24 10:03
111F：噓 ha878787 : 你是亞統嗎，都用空白不用逗號 11/24 10:10
112F：→ ha878787 : 你怎麼能把從小講到大的語言說得這麼差== 11/24 10:13
113F：噓 moike22 : 妳在忙什麼我不懂欸？他不喜歡這詞你下次就不要講 11/24 10:14
114F：→ moike22 : 出這個詞不就好了，糾結在那個詞是什麼意思幹嘛？ 11/24 10:14
115F：→ moike22 : 就算是妳理解的意思又怎樣，對方就是不喜歡不舒服 11/24 10:14
不是我要糾結...是他糾結用詞還不爽了我好幾天，問他原因也不講清楚還要我用猜的，
是你不會造成困擾？
116F：→ moike22 : 啊，談感情不是自己是對的就能一直做欸 11/24 10:14
117F：→ deolinwind : 男女版感情問題一律分手11/24 10:15
※ 編輯: howdy (223.141.99.113 臺灣), 11/24/2023 10:21:29
118F：推 momomom : 我知道你的意思是A 但你可以考慮分手 11/24 10:26
119F：噓 moike22 : 是，那他現在表明他會在意”每一次‘’這個詞，我 11/24 10:26
120F：→ moike22 : 覺得妳後面的回應沒問題，你能確保的就是自己下次 11/24 10:26
121F：→ moike22 : 別踩這個雷點就好，妳去探討這個詞有沒有問題一點 11/24 10:26
122F：→ moike22 : 意義也沒，因為他就是不能接受 11/24 10:26
123F：→ VoV : 突然想起ptt那些雙標女權大媽的公主魯小樣子= = 11/24 10:29
124F：→ bbbing : 女生爭這個合情合理，男生爭這個小鼻小眼 11/24 10:32
125F：噓 NingK : 反正氣頭上說的話永遠都是傷人的 11/24 10:54
126F：噓 eces96140 : 贅字有夠多 沒生氣也看到燥起來 11/24 11:12
127F：推 hitsukix : 不要用打字的吵架，只會更麻煩 11/24 11:37
128F：→ distellable : 為什麼你會覺得他解讀是A 我看他回覆 他也是A呀 11/24 11:38
129F：→ distellable : 打錯 為什麼你會覺得他解讀是B 11/24 11:39
130F：推 holameng : 氣頭上不管糾結什麼都是錯的，每次都…吵架的起手 11/24 11:41
131F：→ holameng : 式 11/24 11:41
132F：推 tomokazu : 你的文義是A 他的理解也是A 但是他的回覆你理解錯誤 11/24 12:00
133F：噓 dddc : A 11/24 12:02
134F：推 ul6na : 不如你們用英文溝通好惹 11/24 12:03
135F：→ monkeyeden : 先把標點符號學好好嗎？全部黏在一起看了超痛苦 11/24 12:10
136F：→ dk3y93 : 問題是我看第二張圖你是Ｃ發脾氣中的冷戰。 11/24 12:14
137F：推 NCTUkober : 基本用詞都要再額外拿出來解讀 你跟這個人根本就不 11/24 12:16
138F：→ NCTUkober : 適合 分 11/24 12:16
139F：噓 amy0351 : 先逃再說 11/24 12:35
140F：推 julion555 : 是不能好好講話嗎 打字只限於不緊急的事情吧 11/24 12:38
141F：→ rogergon : 重點不在於「每一次」，而是在「發脾氣」喔。 11/24 12:44
142F：→ rogergon : 不是在爭鬥的話，哪一次都無所謂吧？ 11/24 12:45
143F：推 beneficiary : 你不覺得你的人生一直浪費在這種芝麻瑣碎的事情嗎 11/24 12:47
144F：噓 nutta : 別再探討了很難？還是又要說不是你先開始探討的？ 11/24 13:27
145F：→ nutta : 你先我先的不覺得很煩嗎 11/24 13:27
146F：→ nutta : 男友沒分已經是情緒管理高手了 11/24 13:27
147F：推 x80378 : 光看就好累，話說那個讚是誰點的XD 11/24 13:36
148F：推 CenaSucks : 每一次，都，天天，總是。就不要給我抓到一次沒有 11/24 14:15
149F：推 offstage : A跟B沒有不同啊 11/24 14:24
150F：推 s37166117 : 他的問題 11/24 15:59
151F：噓 johnsnow : 冗詞贅字超多= = 11/24 17:15
152F：推 achangfree : 完全否定的用詞本來就不是溝通的良藥 每一次 總是 11/24 17:23
153F：→ achangfree : 都是 等等，我記得這有一套理論 11/24 17:24
154F：推 k23123 : 是A，他的回話也沒問題 11/24 19:18
155F：→ k23123 : 每一次都不懂，每次都要解釋，沒力了 11/24 19:18
156F：推 snac : A另一個意思不是這樣講 11/24 19:40
157F：→ pirrysal : 好啦 都是板友要和你找架吵，都我們的鍋 11/24 19:48
158F：→ pirrysal : 真是頂級理解力耶，難怪男友只能說對 都你對 11/24 19:48
159F：推 bettylin9 : A 因為中間有個的，比較文書的敘述，沒那麼口語 11/24 21:31
160F：→ bettylin9 : 你問她可不可以調整一下、口語化一點，就是字數少一 11/24 21:33
161F：→ bettylin9 : 半，還是能表達她想表達的意思，不然也可以分成幾小 11/24 21:33
162F：→ bettylin9 : 段，不然對一般人溝通來說，理解上會增加困難度 11/24 21:33
163F：→ bettylin9 : 她可能是一個比較客氣、害羞、委婉一點的人，雙方都 11/24 21:35
164F：→ bettylin9 : 調整一下，沒必要互相找麻煩，又不是要用吵架談分手 11/24 21:36
165F：→ bettylin9 : 最簡單的就是直接不要講每一次就好了 11/24 21:39
166F：→ bettylin9 : 就是：你對我發脾氣的時候，blablabla 11/24 21:39
167F：噓 vigorhsieh : 妳是不是不會標點符號，看妳截圖對話真的很躁 11/24 23:41
168F：推 FarkU : 會挑語病的個性都蠻偏激的，至少我認識的都是。 11/25 01:30
169F：推 ak075 : 標點符號不會用，語句也不通順，慘 11/25 07:27
170F：推 secretfly : 我遇過你這種 就真的超笨 解釋很累 11/25 07:41
171F：→ secretfly : 活在自己世界永遠不認錯 超自以為是 11/25 07:42
172F：推 mickey0223w : 這種就是年輕打個幾炮可以 長期相處交往還是快閃吧 11/25 11:31
173F：→ mickey0223w : 根本聽不懂人話 11/25 11:31
174F：→ wssjoker : 每一次你對我“發的脾氣” 11/25 11:45
175F：→ wssjoker : 看來你的中文也不是很好 11/25 11:45
176F：推 alice0514 : 總覺得你們兩個人的文法都不太好欸...別吵了啦 11/25 13:40
177F：推 tmacM : 魔衣改 內ˉ 11/25 17:33
178F：推 JetChen : 題外話 他就是氣你不知道問題在哪 11/26 08:51
179F：推 JQK2 : 唱隱形的翅膀 11/27 17:51
181F：推 eastwindow : 不如改說英文？ 11/28 08:53
182F：推 shawncarter : 明顯是A 11/28 12:12
183F：推 brg17 : A 11/28 21:03
184F：推 docoke : A 11/29 05:07