Regrets are all you left on your lipstick stains 你的口紅印寫下的只有後悔 Take a picture of our past there in that ashtray 我們的過去 如今只剩一團灰 We had our fun, I used to light your flame 快樂過了 忘了曾經燃起的火焰 Like the dancing smoke that rose we tried to find our way 就像煙霧吐出後又消失其中的玫瑰 No one told me, she told me 從沒有人告訴我 直到她說 Your love's like one last cigarette 你的愛就像那最後一口菸 Last cigarette, I will savor it 最後一口菸 讓我細細品味 The last cigarette 最後的一口菸 Take it in and hold your breath, hope it never ends 吸入後不肯呼出 渴望此刻能夠永遠 But when it's gone, it's gone 但當它消逝了 就消逝了 The last cigarette 這最後的一口菸 Just to breathe reminds me of what used to be 在每次的呼吸中不斷想起過去 The smoke's the ghost that keeps you close when I can't sleep 這戒不去的癮總讓我午夜夢迴又想起你 Don't ask the past to last; it's about to change 但過去的留不住了 該想想改變自己 The memories don't answer when I call your name 但當我呼喊你 回憶悄然無聲 No one told me, she told me 從沒有人告訴我 直到她說 Your love's like one last cigarette 你的愛就像那最後一口菸 Last cigarette, I will savor it 最後一口菸 讓我細細品味 The last cigarette 最後的一口菸 Take it in and hold your breath, hope it never ends 吸入後不肯呼出 渴望此刻能夠永遠 But when it's gone, it's gone 但當它消逝了 就消逝了 One last cigarette, last cigarette 這最後的一口菸 最後一口菸 One I can't forget, the last cigarette 讓我戒不掉的 最後一口菸 Right there at my fingertips, I got your taste still on my lips 就藏在我指間 連嘴唇都還有你的餘味 Right or wrong 無論對錯 You're still gone, gone, gone 你都走了 走了 走了 The last cigarette 這最後的一口菸 No one told me, she told me 從沒有人告訴我 直到她說 You always lose the girl in a Brian Wilson world 你已經永遠永遠不會再回來了 Your love's like one last cigarette 你的愛就像那最後一口菸 Last cigarette, I will savor it 最後一口菸 讓我細細品味 The last cigarette 最後的一口菸 Take it in and hold your breath, hope it never ends 吸入後不肯呼出 渴望此刻能夠永遠 But when it's gone, it's gone 但當它消逝了 就消逝了 One last cigarette, last cigarette 這最後的一口菸 最後一口菸 One I can't forget, the last cigarette 讓我戒不掉的 最後一口菸 Right there at my fingertips, I got your taste still on my lips 就藏在我指間 連嘴唇都還有你的餘味 Right or wrong 無論對錯 You're still gone, gone, gone 你都走了 走了 走了 The last cigarette 這最後的一口菸 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.234.199 ※ 編輯: HeyGod 來自: 220.143.234.199 (09/28 02:44)