強作雷克斯（Rex）遊戲新聞 科技專家 20120130 FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3026 圖文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/45783442 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/rex/preview-1/box-TI06-right.png 雷克斯：帝國之末日 （REX: FINAL DAYS OF AN EMPIRE） 【雷克斯：帝國之末日】是一款支援3到6人，充滿談判外交、勾心鬥角及戰爭衝突的策略 型桌上遊戲。遊戲設定在【帝國曙光】的三千年前，【雷克斯】要告訴大家的是，被雄心 勃勃和奸詐的太陽系聯邦所偷襲，並飽受戰爭蹂躪的麥卡托城的故事。 在上一篇新聞中，我們已經了解到一些【雷克斯】的遊戲核心機制，並看到各種族如何交 戰並在大規模的破壞之下爭奪影響力。我們還了解到銀河系的偉大的前統治者，拉札斯帝 國的獨特能力，不過拉札斯帝國現在只能絕望地死抱住權力，而民眾卻爭先恐後地擁入有 防禦武器的地方裡避難。我們已經了解在政治上和軍事上的根基很深的拉札斯帝國是如何 比它們的競爭者，擁有更多獲得影響力資源的機會。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/rex/preview-2/2-card-fan.png 這次我們為大家介紹的是利用影響力的其中一個途徑：策略卡。什麼是策略卡，到底玩家 要如何獲得它們呢？現在，我們就仔細看看在這些重要的軍事和政治的資產，另外我們也 將會了解到銀河系中技術和資源的霸主「喬納學盟」，是如何利用它們的優勢來獲得和使 用這些策略卡。 狡詐戰術和強大武器 在每一回合的早期階段會利用一個競標系統來進行策略卡的購買，策略卡代表整個遊戲當 中的各種關鍵時刻會利用到的技術和戰術好處。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/rex/preview-2/5-card-fan.png 在每個競標階段的開始時，有多少位玩家參與遊戲便抽出多少張策略卡，以面朝下的方式 放在遊戲圖板旁邊。之後，每張這樣的卡牌便會變成一個在競標中的拍賣品，每位玩家可 以花費各自辛辛苦苦取得的影響力來進行競標，以獲得這些卡牌。 重點要注意的是在整個競標過程中，參與競標的策略卡仍然維持面朝下的，所以原則上玩 家是不會知道是什麼卡牌的。透過這種方式，玩家們只會知道他們自己獲得了什麼樣的競 爭優勢，而這種優勢的確切性仍然對其他玩家說是隱藏的（除了喬納學盟，我們會在後述 加以敘述）。 當贏得策略卡，它們便會對其擁有者提供有利的效果。大部份這些策略卡，如外交干預， 都是簡潔地說出觸發條件及效果。當中代表了任何精明的政治手腕，甚至徹底地破壞，大 部份這些卡牌，都是在打出時便會被棄掉。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/rex/preview-2/diplomatic-interference.png 上圖：像「外交干預」這樣的策略卡便是一次性效果的策略卡，打出之後會被棄掉。 不過有些策略卡，在它們的左上角會二個圖示的其中之一。出現攻擊或防禦戰鬥圖示，表 示那張策略卡只能在戰鬥中打出（而且還是只有在戰鬥階段中的「打出參戰的策略卡」步 驟時才可以打出）。 我們將會在以後的文章中更詳細為大家介紹戰鬥的進行，在這裡簡單提一下，攻擊和防禦 策略卡分別旨在摧毀或保護指揮官。指揮官是參與戰鬥的一部分，其角色是是極其重要， 並關乎到玩家戰鬥的成功與否。每位指揮官都具有一個戰力值，這個戰力值是會添加到最 對應的攻方或守方軍隊的整體戰力值裡。如果一張策略卡意外地從戰鬥中把你所選擇的指 揮官移走時，你可能會突然間發現自己處於讓人不安的劣勢當中。 http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/rex/preview-2/energy-rifle.png http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/rex/preview-2/atmospheric-ionizer.png 上圖紅色瞄準器圖示的卡牌是一張攻擊策略卡，藍色盾牌圖示的卡牌是一張防禦策略卡。 概括來說，在任何戰鬥開始時，參戰玩家可以決定打出每種戰鬥類型的一張策略卡。如果 玩家贏了戰鬥，他可以保留卡牌並在日後的戰鬥中使用。 絕不留下任何漏洞 為了贏得在【雷克斯】的戰鬥，如果你能「知己知彼」的話，記住敵人使用過的武器，並 試圖預測他的決定時，便能擴大你的贏面。如果攻方的哈肯酋國使用他們的「X-35生物武 器」（攻擊卡）的話，你最好的選擇便是利用「大氣離化器」（防禦卡）來抵消生物武器 的效果，否則你會失去你的指揮官，甚至是失去整場戰鬥的勝利。 那麼，為什麼這麼重要的事項只能靠機緣、猜測或有可能記錯的回憶呢？這是由於銀河系 的科技專利，以及各種族的內部資訊都把持在「喬納學盟」手中。在競標階段時，「喬納 學盟」玩家是唯一能夠檢視參與競標策略卡的玩家。他可以利用這個令人羨慕的情報，來 了解到那些武器和對策是被購買去（以及被誰買去來），另外加可以讓他把影響力真正用 在購買最適切的策略卡上，又或者（如果他想吹捧價格的話）利用自己的影響力來虛張聲 勢，讓對手超支去買了一張對他們沒用的策略卡！ http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/rex/preview-2/sheets-TI06_Racesheet_v11-1.png 上圖是喬納學盟的玩家種族板。 （種族優勢 ‧ 在「競標階段」中，每當一張策略卡準備進行競標時，你都可以偷看那張策略卡，但 偷看必須是在任何玩家對那張策略卡開始競標之前進行。 ‧ 在「調遣階段」時，你可以偷看影響力卡牌庫最頂的那一張卡牌。 ‧ 在一場戰鬥開始時，你可以命令你的參戰對手展示以下他所派出的4個參戰要素的其中 之一，而要他展示哪一個要素由你來決定： － 他的指揮官 或 － 他的攻擊策略卡 或 － 他的防禦策略卡 或 － 他的戰鬥轉盤 上選定的數字 如果你要求檢視你參戰對手的攻擊策略卡或防禦策略卡，而他告知你他不會打出該種策略 卡的話，那麼你便不能要求檢視其他要素了。 免費徵募：2個部隊 設定：－ 10點影響力 － 10個部隊在預備區中 － 10個部隊在「民用太空站」（區域2） ） 除此之外，「喬納學盟」能夠在戰鬥前，提前獲悉敵人的作戰計劃。在通常情況下，兩軍 在戰鬥對壘時，他們的指揮官、攻擊卡、防禦卡，以及派出多少軍隊都是雙方同時展示出 來，然後才來確定那一方獲得勝利。然而，「喬納學盟」能夠命令他的對手，提前展示這 些元素的其中之一，讓它們在接下來的戰鬥中取得獨有的優勢。是敵人正把他「能量來福 槍」充電嗎？那麼便是時候準備好你的「瑪根能量盾」了。對手想開啟「大氣離化器」來 保護自己嗎？那麼你便可以準備好你的「能量來福槍」，因為「大氣離化器」對「能量來 福槍」並不會提供任何防護！ 最後，「喬納學盟」還有一項令對手恨得牙癢癢的能力，便是在「調遣階段」時可以偷看 影響力卡牌庫最頂的那一張卡牌，這樣便有可能預知到即將到臨的「太陽系聯邦軍來犯」 溶膠進攻，並避免其破壞性的摧毀。在「調遣階段」時還會什麼發生事情，「太陽系聯邦 軍來犯」卡又是什麼玩意，它對麥卡托雷克斯星偉大的首都又究竟起了什麼作用呢？對於 這些問題，我們都會在日後的文章讓你們更加了解。 另外，FFG也為各位玩家準備了令人熱血沸騰的預告片，有興趣的玩家可以參考看看喔！ 雷克斯：帝國之末日 （REX: FINAL DAYS OF AN EMPIRE）官方預告片 FANTASY FLIGHT GAMES連結：http://youtu.be/vx3C6kQdEyc http://wargames.com.hk/oscommerce/images/REX_poster650.jpg 文章待續…（會陸續翻譯【雷克斯：帝國之末日】新聞給大家分享，敬請大家注意「中文 版」7月10日上市消息喔！） -- 我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會): 戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團 指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代, 小白世紀新擴充, 佛羅倫斯王子, 奪寶奇巫, 諜影神偷, 深入絕地, 雷克斯... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66 ※ 編輯: cwl 來自: 122.146.177.66 (06/27 14:19)