作者nachimu (納吉姆)
看板BoardGame
標題[規則] Eclipse星蝕 全彩中文規則
時間Sun Jun 10 02:01:38 2012
有預覽圖網誌版
http://nachimu.pixnet.net/blog/post/45561316
檔案下載載點: acgfans中文化空間
http://boardgame.acgfans.tw/TC/E
請登入帳號後在"E"分類的頁面找到Eclipse即可下載
或是前往BGG檔案下載
http://boardgamegeek.com/filepage/79643/eclipse-traditional-chinese-rule
翻譯此規則，目的是讓喜歡這個遊戲的玩家能有個圖文輔助的紙本，可以在學習或
者遊戲過程中方便查閱。此中文規則部分為Nachimu納吉姆翻譯，部分使用xbox510
阿倫翻譯(已獲得阿倫同意)，最後統一名詞、潤稿，擷取BGG英文說明書的圖放入。
此規則如有不足事項，會在做修正後再次上傳放出。
注意，本規則為求精簡沒有以下部分：
玩家遊戲範例
玩家戰鬥範例
種族背景簡介
Ｑ＆Ａ
如有觀看需求，請查閱原文說明書或其他翻譯。
特別感謝xbox510阿倫的大方提供，nornor0415阿正的規則釋疑，這份規則能完成，
都是有你們的幫助
--
納吉姆的破落閣 桌遊/生活/其他
http://nachimu.pixnet.net/blog
庫藏列表
http://ppt.cc/7n1-
每次打開盒子，都是一場冒險的開始。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.162.228
1F：推 xbox510:推一個 06/10 02:03
※ 編輯: nachimu 來自: 59.113.162.228 (06/10 02:04)
2F：推 SeekU:大推啊!! 06/10 02:05
3F：推 vbnwei:推翻譯 06/10 02:06
4F：推 nesk:推 06/10 02:08
5F：推 snowrain:推 06/10 02:54
6F：推 e0004252:大推分享! 06/10 03:07
7F：推 IamCLOUD:推...可是我無法註冊...是信箱的關係嗎？ 06/10 09:11
8F：推 solis3131:吉姆也太強了!! 06/10 09:24
9F：→ Eunoia:推~我當初e-mail好像打錯 結果就無法註冊了T_T 06/10 09:25
10F：推 pulonggong: 06/10 09:27
11F：推 supergto:推 06/10 11:44
12F：→ nachimu:上傳到bgg了 等他審核後會放連結 06/10 19:09
13F：→ nachimu:或是私信給我e-mail我寄吧XD 06/10 19:56
14F：推 nornor0415:吉姆強大而已 06/10 21:14
15F：→ nornor0415:吉姆只有強大而已 06/10 21:14
新增BGG下載連結
※ 編輯: nachimu 來自: 59.113.162.228 (06/11 10:30)
16F：推 twinson:當然要堆一下 06/11 12:47