作者doden (Mr.逗點)
看板BoardGame
標題[分享] 古墓奇兵(Tomb Cryptmaster)中文卡表
時間Sun Apr 22 21:30:38 2012
咬緊牙關，總算是把最後的50張卡片+84張角色能力校對完了！！！
很感謝前幾天有版友提供他自己做的中文卡表給我，但因為翻譯的名詞不太一樣
所以我就沒有直接使用了，不過還是給我了一股助力把最後的工作給完成！
而角色能力從網路上搜尋的簡體翻譯只有對照表，並沒有做成卡表的形式，
所以我也把他弄成卡表的形式否則無法很順暢的遊玩。
每種卡片的資訊欄大小有不同，所以我WORD的儲存格大小也就對應了不同卡片的大小
故檔案只要直接A4列印、裁切即可放入牌套中，卡表順序基本上是按照卡片title
字母按照A~Z排列，但有幾張好像亂掉，使用上請注意。
而角色(厚)卡的試用排套尺寸為4.5cm*7cm，考慮厚度後寬度OK但牌套長度有突出
此牌套尺寸好像是卡坦島的資源卡尺寸。
檔案載點：
http://boardgame.acgfans.tw/TC/file/283.pdf
網址即為至底中文檔上傳區之載點。
角色能力的字體是中黑體，遠看似乎有點醜...如有需要請站內信給我幫你改成中圓體
如有其他的建議能使這份翻譯檔更完整、更完美還請提供給我！謝謝各位！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.84.50
※ 編輯: doden 來自: 114.42.84.50 (04/22 21:33)
1F：推 nxlmoz:推! 04/22 22:07
2F：推 suckerj:OMG....這時在是太偉大了! 04/23 00:14
3F：→ suckerj:大家可能不知道, 但這遊戲一代跟二代各300張卡片可是 04/23 00:15
4F：→ suckerj:完全沒有重複的! 這真的不是件簡單的事! 我要給你推5個! 04/23 00:16
5F：推 suckerj:二推! 04/23 00:18
6F：推 suckerj:三推 04/23 00:22
7F：推 suckerj:睡醒繼續推 04/23 09:38
8F：推 suckerj:五推! 04/23 09:41
9F：推 a7872429:厲害~!想不到你自己衝完了!推一個! 04/23 09:41
10F：推 solis3131:我當初也弄了它的中文卡表，非常了解原po的利害 ^^ 04/23 10:38
11F：推 twinson:不推不行 04/23 12:04