作者cfwhite (逆天強者小之白)
站內BoardGame
標題[心得] MOM瘋狂阿宅中文故事包
時間Tue Mar 22 22:09:22 2011
下面內容含有故事大雷及下載點,不願意被雷到的人請按左鍵離開.
===============================================
Story 1:The Fall of House Lynch
林奇大宅的陷落
故事是這樣的：
辦公室充滿了雪茄的煙，裝滿的櫥櫃排列在牆邊，一堆雜誌突出
在便宜木桌的桌腳旁。在桌子後方，坐著一個矮胖的禿頭男子，充滿
著神經質的能量。
”是時候讓你去那邊了”他一邊用手指敲擊著桌子一邊這麼說著
。”時間就是金錢，而我們會失去一卡車的時間！”
”我需要你幫我找到我們失蹤的生意伙伴。”
他丟給你一個髒污的馬尼拉資料夾。”我們失蹤的人叫做
華特‧林奇。他是這個交易的智多星，如果沒有他，這筆冒險的生意
就會失敗。他沒有回信，而我們其他的偵探全部都…”他停頓了一下
，小心選擇他要用的下一個字彙。”沒有成功。”
他瞥了一下資料夾。”你有了我們所知的每一件事。把他帶回來
給我們，而你要知道這已經是危急關頭了。”
之後，在你的車上，你小心的打開髒污的資料夾。你發現一個簡
陋的地圖指向美國麻州阿克罕鎮外的一間大宅院，繪製的圖很粗糙，
就像一個小朋友的素描一樣。在地圖後面有一張被撕裂的日誌寫著：
”六月八日，1918年：自從我兒子染上疾病後已經將近一年了，
當它慢慢消耗著他的肉體時醫生也感到困惑。我是一個有行動力的人
而我不能坐在這裡傻傻等著我的繼承人持續惡化。
我花了九個月，走遍全球尋找治癒的方法，從森林深處到東方的
智慧，我什麼也找不到。我持續搜尋著，一次又一次的深入在這世界
失落的地點及更遠的地方。
我目擊了許多神秘及恐懼的事物，但治癒的方法依然躲著我。
之後我知道這已經太遲了，回到家中，我兒子已經在沒有父親照
顧他的情況下遠離這個世界。
我回家去找我妻子伊蒂絲，打算好好的留下來，我們很傷心，但
生活慢慢地恢復正常，而我也回去工作。我開始一個新的生意活動並
持續累積財富，但我的靈魂一樣衰弱。
治療的過程並不容易，但我發現這可以幫助伊蒂絲治癒她的心並
幫助我忽略自身的痛苦。”
一段較簡短的項目寫在背後。
”一月二十一日，1919年：這怎麼可能發生？為什麼這會發生？
你試著保護你自己，你試著保護你的家人，但它並不是問題。
噢！伊蒂絲，你是我的全部，為什麼你會發生這種事？
我 一 定 要再挖深一點，我要翻倒那顆我不敢踫觸的石頭。
我將會找到答案！”
=====================================================
http://cfwhite.myweb.hinet.net/MOM_story_pack_cfwhite.zip
本故事包是供遊戲擔任守護者角色玩家講述故事,
帶領玩家進入故事氣氛使用.
內含下列內容全中文化
1.偵探指南故事起源內容中文化,
建議遊戲開始前讀一次可以讓玩家知道他們會什麼會集合在此.
2.守護者指南故事選擇及序言
序言要讀出,偵探玩家才知道開始尋找線索的地方.
3.所有目的卡及事件卡翻譯
不翻對遊戲也沒差,但較能帶動氣氛.
4.所有線索卡翻譯
不翻對遊戲也沒差,但較能帶動氣氛.
若想要自行體驗的玩家請勿下載,
若自認會當萬年keeper的玩家歡迎下載參考用.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.217.34
1F：推 GeniusF:推!!! 03/22 22:09
2F：推 offish: 推!!! 03/22 22:13
3F：推 GeniusF:我想請問如果先看故事的話，會被雷很大嗎..?因為我玩遊戲 03/22 22:16
4F：→ GeniusF:前習慣看一遍英文說明書。 03/22 22:16
※ 編輯: cfwhite 來自: 218.163.217.34 (03/22 22:17)
5F：→ supergto:推~ 03/22 22:17
6F：→ cfwhite:說明書跟故事是分開的,關於說明書的中文內容之前的文章有 03/22 22:17
7F：→ cfwhite:若知道了故事內容多少大概能猜到勝利條件是什麼 03/22 22:18
8F：→ cfwhite:但若多玩幾場大概也是一樣的結果 03/22 22:19
9F：→ cfwhite:而且就算知道故事內容,沒照順序探索房開,也是拿不到關鍵 03/22 22:19
10F：→ cfwhite:道具,所以想先體驗故事內容的人就放心看吧,然後再推別人 03/22 22:19
11F：→ cfwhite:去當守護者婊他就好了 03/22 22:20
12F：推 newbe2008:謝謝分享 03/22 22:23
13F：推 ifme:推!!! 03/22 22:53
14F：推 ETOHs:感謝分享 不過有幾個翻譯個人覺得可以再討論 03/22 23:47
15F：→ ETOHs:像story1我覺得house比較像"家族" 雖然~~~~~ 03/22 23:47
16F：推 tswdysk:超棒，大推 03/22 23:52
17F：推 Lacher:這個一定要推 03/23 00:00
18F：→ cfwhite:可以自行修改內容喔,我英文超爛的XD 03/23 00:01
19F：推 I23:強者 03/23 00:07
20F：→ cheko:一人一信 支持原PO把這篇動畫化(誤) 03/23 00:32
21F：推 sliderliu:不能看的推 03/23 01:39
22F：推 seavon:他還欠結婚動畫咧...T_T 03/23 02:38
23F：推 cheko:阿靠對吼 小之白出來面對 03/23 11:09
24F：→ cfwhite:3/23晚上9點半,更新了一些事件卡的錯字翻譯錯誤 03/23 21:33