作者mitchell74 (mitchell74)
看板BoA
標題[中譯] I'm OK (想念你)
時間Sat Oct 23 18:33:38 2010
I'm OK (想念你)
BoA
這是一首甜美的R&B旋律與BoA柔美的歌聲完美融合的R&B抒情曲,描繪出在這個令人困倦乏
力的夏日裡,逐漸認識到愛情的甜美和發現生活中幸福點滴的浪漫意境,而歌詞出自於歌手
輝(WHEESUNG)之筆。
好久不見的 Sunny day
明明雨已經停了
但卻莫名的討厭潮濕的空氣變得乾枯
沒錯 就像你
雖然已經分手了
但卻莫名的懷念起和你一起的煩人日子
不知不覺 Woo
過了幾個月 Woo Woo
覺得孤單 因想起了當初那麼討厭的你
Baby Woo 有些話要說
Yeah Yeah 沒有什麼特別的
想見你 只是想說這句話
I'm OK 你怎麼樣
I don't care我們再見面
聊那沒能說的話 然後重新開始
I'm OK 又怎麼樣
I don't care 在全部結束之前
最後閉上雙眼 假裝在相愛卻就真的愛上了
別以為是開玩笑 也別取笑我
並不是因為沒有比你好的男生出現而這樣的
只是因為我們兩個人的樣子
你和我的回憶
讓人感到有些悲哀
偶爾感覺煩悶而已
Baby Woo 愛情一點都不帥
Yeah Yeah 沒有什麼特別的
在找尋歇息處的無盡的旅行
I'm OK 你怎麼樣
I don't care 我們再見面
聊些沒能說的話 然後重新開始
I'm OK 又怎麼樣
I don't care 在全部結束之前
最後閉上雙眼 假裝在相愛卻就真的愛上了
我並不是忘不掉 而是不想忘
好不容易在一起
我不喜歡容易忘掉
我猜你雖然和我的想法一樣
但應該不會說出來
又吞咽下去的
I'm OK 你怎麼樣
I don't care 我們在見面
聊些能沒說的話 然後重新開始
I'm OK 你怎麼樣
I don't care 我們重新在一起吧
重新在一起常常吵架吧
就照著我們的方式去愛吧
I'm OK 又怎麼樣
I don't care 就算你像個傻瓜
又能怎麼樣呢
我很擔心 因為我不在你身邊
你會大哭大鬧
--
愛貝克思中譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.240.227