作者mitchell74 (mitchell74)
看板BoA
標題[中譯] Hurricane Venus
時間Mon Sep 20 16:27:31 2010
Hurricane Venus 颶風維納斯
BoA
主打歌曲《颶風維納斯 Hurricane Venus》歌詞所描繪的沉醉於颶風般猛烈愛情的女子形象
和強烈的副歌部分令人印象深刻。歌曲間插入的Vocoder和粗獷的合成主音演繹出精煉明快
的節拍,耳熟能詳的HOOK和性感的演唱與節拍相得益彰,將BoA獨有的魅力嗓音和演繹襯托
得更加完美。
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus (×2)
若你刺激我 我一定會吞噬你
就像颳起颶風般的憤怒
你就無法呼吸 目不暇給的 (Woo uh)
抓緊你 吸引你的屬於我的秘密
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy
不安的漩渦 在那當中誕生
遮蔽著的面紗 引起強烈的電流 向你靠近 (Woo uh)
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus
簌簌的 簌簌的 撲過來
簌簌的 簌簌的 叫醒你身體 環繞
Hurri Hurri Hurricane
Ve Ve Venus
我的眼睛是安全地帶 等待著你的地方
暫時停止緊張吧 來見見另一個我 (Woo uh)
脫離這一切 會很危險 外面充滿了
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy
不安的漩渦 在那當中誕生
我那隱藏於凶猛海嘯之中的眼睛
讓你休息 你是我的 (Woo uh Woo uh)
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus
簌簌的 簌簌的 撲過來
簌簌的 簌簌的 叫醒你身體 環繞
Hurri Hurri Hurricane
Ve Ve Venus
Oh oh oh eh
Oh oh oh eh
Oh oh oh eh (×2)
In my area 哪都不能逃 是在我懷抱裡 (×2)
Electronic Manic Supersonic Bionic Energy
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus
簌簌的 簌簌的 撲過來
簌簌的 簌簌的 叫醒你身體 環繞
Hurri Hurri Hurricane
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus
Uh uh uh uh Hurricane
Uh uh Venus
簌簌的 簌簌的 撲過來
簌簌的 簌簌的 叫醒你身體 環繞
Hurri Hurricane Venus
--
愛貝克思中譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.232.90
※ 編輯: mitchell74 來自: 114.44.232.90 (09/21 01:05)