作者revo3512 (白蘭氏)
看板BoA
標題[日文歌詞] Bump Bump! Feat Verbal (m-flo) +羅馬拼音
時間Wed Oct 7 18:15:36 2009
ありえない事だらけで 見失いそうな時でも
Arienai Koto Darakede Miushinaisouna Toki Demo
気付いたらもう すべては Memories
Kizuitara Mou Subete Ha memories
とっくに忘れているよ
Tokku Ni Wasureteiruyo
I'm gonna shine!
(Hit It!)
I'm gonna rock right now
Take your spot and ##
I'm so international, old and natural!
たいがいみんな同じ シャンパンとかV.I.Pで
Taigai minna onaji Shampan demo VIP de
「BoAチャン Yeah Yeah 一緒に (乾杯！Nice Party!)」
BoA-chan, yeah yeah, issho ni (Kampai! Let's party!)
とか言われるけど "I'm Sorry." そんなのどうでもいい
Toka iwa rerukedo I'm sorry Sonna no dou demo ii
おごってくれるんなら プレゼントにして
Ogotsu te kureru n nara Full set nishite
(Oh Oh Oh Oh Oh) どうしても どうしても
Doushitemo, doushitemo
(Oh Oh Oh Oh Oh) めちゃくちゃズルイ
Mechakucha zurui
(Oh Oh Oh Oh Oh) 前は無視されたのに
Mayowazu fureta noni
(Oh Oh Oh Oh Oh)
ありきたりな顔しても 明日にはシンデレラかも!?
Arikitari Na Kao Shitemo Asu Ni Ha Shinderera Kamo!?
知らないから このLives are melody.
Shiranai Kara Kono Life's a melody
少しだけのマジックだけで
Sukosidake No Majikku Dake De
I'm gonna shine!
(BUMP BUMP!) いつでもそうして
Itsudemo Sousite
(YEAH YEAH!) ノリにまかせて
Nori Ni Makasete
(BUMP BUMP!) なんか適当に
Nannka Tekitou Ni
(YEAH YEAH!) やってるのに
Yatterunoni
(BUMP BUMP!) 教えてよ この夕にルールはあるの？
Oshieteyo Koi Ni Ru-ru Ha Aruno?
いい加減だけどMy Way I'm Easy 私は私
Iikagenn Dakedo My Way I'm Eazy Watashi Ha Watashi
毎回セリフはお決まり 「何が型?」 「何がさ?」
Maikai serifu ha okimari Nani kata? Nani gasa?
Aでも, Bでも, Oでもない (B・o・A OK?)
A demo, B demo, O demonai
飲みすぎてる時には注意 そのネタ古い
Nomi sugi teru toki ni ha chuui Sono neta furui
つまんないから (Say good bye!) そんなのいらない
Tsumannai kara say goodbye! Sonna no iranai
(Oh Oh Oh Oh Oh) どうするの? どうするの?
Dousuru no? Dousuru no?
(Oh Oh Oh Oh Oh) 結局はもう
Kekkyoku ha mou
(Oh Oh Oh Oh Oh) やっと見えてきたの
Yatto mamie tekitano
(Oh Oh Oh Oh Oh)
ありえない事だらけで 見失いそうな時でも
Arienai Koto Darakede Miushinaisouna Toki Demo
気付いたらもう すべては Memories
Kizuitara Mou Subete Ha memories
とっくに忘れているよ
Tokku Ni Wasureteiruyo
I'm gonna shine!
(BUMP BUMP!) いつでもそうして
Itsudemo Sousite
(YEAH YEAH!) ノリにまかせて
Nori Ni Makasete
(BUMP BUMP!) なんか適当に
Nannka Tekitou Ni
(YEAH YEAH!) やってるのに
Yatterunoni
(BUMP BUMP!) 教えてよ この夕にルールはあるの？
Oshieteyo Koi Ni Ru-ru Ha Aruno?
いい加減だけどMy Way I'm Easy 私は私
Iikagenn Dakedo My Way I'mEazy Watashi Ha Watashi
[VERBAL RAP]
(Yeah, yeah) Playin' this hot (hot!)
Step to the scene they stop! (Stop!)
Draw it! & Study! They say "got it!"
It takes VERBAL's make a party pop! (Pop!)
Yeah そして 朝まで ## 帰れる take you done (Done!)
Yeah soshide asamade kaereru take you done (Done!)
You wanna get rid of that bump! (Bump!)
これで 終りで JUMP JUMP!
korede owaride Jump! Jump!
ありきたりな顔しても 明日にはシンデレラかも！？
Arikitari Na Kao Shitemo Asu Ni wa Shinderera Kamo!?
知らないから このLives are melody.
Shiranai Kara Kono Life's a melody
少しだけのマジックだけで
Sukoshidake No Majikku Dake De
ありえない事だらけで 見失いそうな時でも
Arienai Koto Darakede Miushinaisouna Toki Demo
気付いたらもう すべては Memories
Kizuitara Mou Subete wa memories
とっくに忘れているよ
Tokku Ni Wasureteiruyo
I'm gonna shine!
(BUMP BUMP!) Yeah, it's BUMP BUMP!
(YEAH YEAH!) Move your head!
(BUMP BUMP!) Move your hips!
(YEAH YEAH!) I'm a rock star!
(YEAH YEAH!) ##
(BUMP BUMP!) Like This!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.12.215
1F：推 Orthros:だいたい那邊聽起來超像中文XD~ 10/07 19:56
2F：推 rnw:有中譯嗎?? 謝謝 10/07 22:32
3F：推 louisman:Nice~ 10/07 22:44
4F：→ revo3512:sorry 目前只找到日文及羅馬拼音~ 10/08 00:13
5F：推 odysseygogo:羅馬拼音可以分享一下嗎? 我找不到>////< 10/08 20:33
※ 編輯: revo3512 來自: 59.127.12.215 (10/08 22:37)
6F：→ revo3512:已經加上去囉!過有些##的地方是聽不出來，還請大家幫忙! 10/08 22:38
7F：→ revo3512:更正：過→不過 10/08 22:38
8F：推 odysseygogo:辛苦囉!感謝^^ 10/11 23:35
9F：推 onlome:大概看了一下歌詞 感覺還不賴 讓我們把煩惱拋開吧!! 10/14 02:41
10F：推 nfil:辛苦了! 以下是我找到的 想知道歌詞中文意思的可以問我 10/25 15:25