作者vince0503123 (翼仔)
看板BoA
標題[情報] 日本官網追蹤日記更新 + 中譯
時間Tue Aug 18 19:36:12 2009
先不管是 經紀人寫的 還是 寶兒寫的
J-WAVE LIVE & ミュージックステーション
2009-08-17
http://tinyurl.com/ophumd
http://tinyurl.com/q4mrnt
期待視頻~~
帥氣.....
大変ご無沙汰ぶりです
8/14はまさに盆と正月が一緒にきたって感じでしたね。
BoAちゃん朝から晩まで大忙し
J-WAVE LIVEでは、アメリカデビューアルバム「BoA」からの楽曲もあり、
アメリカで活躍するBoAちゃんの姿を思い浮かべながら小生もライブを拝見しておりま
した。。。
J-WAVE LIVEでのパフォーマンスが終了後、テレビ朝日に急行
ミュージックステーションでは、久しぶりにCrystal Kayさんと再会
再会写真はまたの機会にご紹介しますね
さて最後に、今日は最近ピろし的に気になった写真を紹介します。まぁありがちな写真
ですが。
http://tinyurl.com/pjbcwx
今日この前に空き缶を持って立ちすくんでいる人を1人見かけました。
真的是久違的好久不見!
以下中譯:
8/14好像盂蘭盆節跟新年一起來臨的感覺
BoA我從早上忙碌到晚上
在J-WAVE LIVE當中、有美國首張專輯「BoA」裡的曲子、
一邊想像著在美國很活躍的寶兒，也一邊當著觀眾學習其他人的現場表演。。。
J-WAVE LIVE的表演結束後，就馬上又趕到朝日電視台
在MUSIC STATION跟好久不見的Crystal Kay再見面
見面的照片等以後有機會在介紹囉！
最後，介紹一下今天的照片。是像以前一樣每篇都有的照片。
稍早之前，看見一個拿著空罐子表情很傻眼的人。
註：盂蘭盆節為日本一年大節日之一，期間是8月13日至15日，是祭祀祖靈的日子
垃圾桶上方灰色標示寵物專用，下方紅色標示空罐子專用
還是不懂..孟蘭盆節...啥意思~?
--
秀 米 ▕ 米
● Who's that? Me? ● ▕ ● U'r Micky....///
<Ｊ－ /Ｍ\ ▕ /Ｍ\
/\ ∥ ▕ ∥
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
秀阿..甚麼時候才要學會新的呢..!!??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.69.228
1F：推 daisukeniwa:硬要說的話把它當台灣的中元節或清明節來看吧 08/18 19:43
2F：推 f227213303:中国文化圏では、日本でいう旧暦7月15日のお盆（盂蘭 08/18 21:58
3F：→ f227213303:盆）を中元節と呼び祖霊にちなんだ祭が勤まれる。 08/18 21:59
4F：推 Rjab:今年夏天有15498次的于蘭盆節呀...( ′-`)y-～ 08/21 19:30