山寨版中譯，如果誤謬太多就...鞭輕一點啦 囧 ※ 引述《joyride (快樂騎)》之銘言： : 感謝c大的情報 : 想說把歌曲的創作人資訊跟專輯相關介紹都po上來好了 : ==== : The First Album : BoA : Genre : pop : Release date : 03.17.2009 首張同名專輯"BoA" : Review: : Her debut US album, “BoA,” BoA enlisted the help of top US and Asian : hit-makers to bring a unique blend of chart topping hits to the table. 寶兒首張美國同名專輯，集結美國與亞洲各家王牌製作，力求攻下排行榜首位。 ^^^大概是這樣吧(?) : Garrett returns with the club banger “Energetic” where BoA celebrates : breaking limits and letting her hair down! Brian Kennedy, who has created : hits for top recording stars including Rihanna, produced “Obsessed” while : Henrik Jonback, brought his Pop expertise to the table with the chart topping : “Eat You Up,” “Look Who’s Talking” and “Hypnotic Dancefloor.” Jonback, : a new producer, has written several hits for Britney Spears including “Radar. : ” Bloodshy & Avant , who produced “Did Ya” and “Touched,” have produced : several hits for Britney Spears, Madonna, Jennifer Lopez, Jordin Sparks, : Kylie Minogue and more. 對華麗的製作陣容歌功頌德中。 : 1. I did it for Love : Written by Sean Garrett, Melvin K. Watson Jr., Matthew I. Irby : This is a situation with a girl that is in love with a guy that is a : challenge to her. She is intimidated by him and she knows he is a bad boy, : she shouldn’t be loving. Her friends ask why she is so caught up with this : guy. She basically says “She Does It For love” 1. I did it for Love 全心為愛 這首歌是敘述女孩愛上了一個壞男孩，她清楚不該愛上他的 當朋友問她妳為何執著於那傢伙呢？ 她總說：就是愛到了。 : 2. Energetic : Written by Sean Garrett, Yirayah Garcia : Is a fun very energetic record for CLUBS around the world, for people at the : club to let their hair down. Where there is no limit to allow your self to : let go. 2. Energetic 全力玩樂 獻給在CLUB中總是讓自己隨心所欲，不拘小節放鬆自己的人。 這裡沒有限制，做你自己就對了。 : 5. Eat You Up : Written by Sigvardt,Mikkel Remee / Thomas Troelsen : Anticipated U.S Debut Single, 'Eat You Up' : Born and Assimilated only for BoA, 'Eat You Up' : Booming Energy stirred by Reverse Beat Dance Track : 'Eat You Up'!, the single that will break the news of BoA's name in all over : the U.S 'Eat You Up' was chosen as the finest track for BoA after reviewing : thousands of songs. : Eat You Up, produced by Henrik Jonback, is a Reverse Beat Dance Track that : stirrs Booming Energy, harmonizing BoA's incredible feminine voice to its : fullest and creating a really cool cantrast to the agressive beat. : Also BoA's superior dance and artistic sense create perfect harmoy with the : music, presenting an impression as if the song is born for BoA. : Above all, America's rap icon, Flo-Rida, who has a hit single, 'Low', which : was the number one song in Billboard Single Chart for 10 consecutive weeks : from January, 2008, is to feature for the remix version of 'Eat You Up'. 5. Eat You Up 吃定你 為寶兒量身打造、眾所期待的首張美國單曲"Eat you up"，反拍節奏的強勁舞曲即將吃定 你。 千中選一的最佳舞曲，寶兒藉由這支單曲在美國初次亮相。 製作人Henrik Jonback，揉和寶兒爆發性強的歌聲，創造充滿強勁節奏的舞曲，高超的舞 技與巨星特質完美打造出專屬於寶兒自己的"Eat you up" 綜合以上威力還不夠，單曲'Low'是美國RAP代表Flo-Rida的最暢銷作品，曾在告示牌行榜 中連續停留十週，Flo-Rida也為寶兒抬轎，為大家獻上"吃定你"的混音。 (LOW一曲，請參見 http://www.wretch.cc/blog/fjumonkey/9214770 最底下的影片即是) : http://www.boaamerica.com/newrelease_re.html -- http://yajenhina.pixnet.net/blog 這可是全台最專業的業餘級 看漫畫表演心得部落格 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.125.41