[本文轉錄自 KoreanPop 看板] [轉錄者 smallbao 來自 61-221-39-106.HINET-IP.hinet.net ] 作者: FOV (我愛DB4。＋千繪) 站內: KoreanPop 標題: 靠近寶兒－充滿愛與真誠的女孩 時間: Sun Jun 20 10:37:19 2004 【艾格翻譯自MTVAsia.com -- Page 1】 --> 2004-03-11 當韓國流行巨星寶兒（BoA）宣佈她將出席2004 MTV亞洲大獎頒獎典禮時，這對於 哈韓以及哈日族來說，都是天大的好消息。誰會料到巨星寶兒會親自蒞臨新加坡表演 呢？ MTV韓國地區的記者Choi Woon Joon在頒獎典禮前一天與這位小天后聊了一下，同時 在她身邊一起受訪的還有後來與她一起在2004年MTV亞洲大獎典禮上演出“Rock With You”的新進團體The Trax。這位“最具影響力亞洲藝人”以及“最受歡迎韓國 藝人”兩項大獎的得主在訪談中提及她的音樂、哈韓風的景況還有她最喜歡的藝人... 等等諸多話題。 Q：嗨，寶兒！妳好像一直都在忙著表演和接受訪問。妳都怎麼抒發壓力呢？ BoA：嗯...通常我都用睡覺來解除壓力。只要我有足夠的睡眠，我就會覺得心情變好了， 所有不愉快的記憶都會拋諸腦後。 Q：那我們來談談愉快的事情好了。妳一定有收到許許多多歌迷寄給妳的禮物，有沒有 哪個禮物最讓妳難忘？ BoA：有兩個歌迷送的禮物我最難忘。其中一個是歌迷自己做的拼圖，拼完以 後出現的竟是我的照片！我看到這個禮物，覺得好感動。另一個禮物是一些韓 國的歌迷送給我的記事簿，裡面是他們的留言，他們在我去日本之前送給我 的，因為他們擔心我在異鄉會覺得寂寞，這個禮物真的給了我不少幫助！ Q：所以除了那本簿子，妳出國的時候還會帶些什麼？ BoA：我會帶我喜歡的香水、洗髮精、沐浴乳，還有我最常用的香皂。我的行李都蠻大件 的。另外因為我喜歡音樂，所以我也會帶聽音樂的工具。 Q：妳現在CD Player裡放的是哪一張CD？ BoA：我不用CD Player的！ Q：Ok... 所以妳是聽MD的囉？ BoA：不，抱歉！我都用Apple電腦的iPod。現在趕流行的人都不聽CD的，因為CD太重了！ 你懂我的意思吧？ Q：嘿，我可沒有 iPod！總之，妳現在在聽什麼樣的東西？妳喜歡什麼樣的音樂？ BoA：各式各樣的音樂都聽，特別是西方的流行音樂，還有韓國跟日本的流行音樂。 Q：我們再多談談妳的音樂。妳已經入行五年了，妳下一步在音樂方面有沒有 什麼新計劃？ BoA：我很想試試Trot音樂。（註：“Trot”是一種近似鄉村音樂的音樂類型，最常 出現在韓國的酒吧和卡拉OK中） 資料來源:MTV Chinese.com/聽音樂/歌手整聊室 http://www.mtvchinese.com/Music/Interview/Regional/200403/11/637.html -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-172-85-91.dynamic.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣