我承認我是剛才在八卦版看到則新聞，才發現這首新歌。 http://www.setn.com/E/News.aspx?PageGroupID=8&NewsID=62515&PageType=12 十年前知道 blur 的 song2 不用多說大家都耳熟能詳 本人英文又很破，所以以下心得非常主觀，不用太認真看待。 由於 MV 本身中文比英文還多，所以還是去找了英文歌詞來看： http://artists.letssingit.com/blur-lyrics-go-out-4k7vdbh 但是又覺得這應該是聽出來的，不太確定是否正確，所以又看了另一個版本： http://youtu.be/s4iwEgNBG08 個人想法是，Blur 應該是在惡搞，因為中文字幕和英文歌詞看起來是無關的， 所以可能是判斷習慣用英文的人看不懂中文，變成一個謎題一樣，需要解謎。 從英文歌詞來判斷，可能是一個寂寞的男性白人對東方女人的一種性幻想， 只差沒有播有尺度爭議的 X 片了，而白色的冰淇淋，可能是象徵白人，或是男性的？ 整首歌應該就是在描述這個性幻想 DIY 過程，有點無奈， 男性的？像冰淇淋一樣，需要拿進冰箱冰凍，拿出來如果不吃，就會融化。 也許也意味著激情不能持久？但是又苦無現實對象的無奈？ -- Q 臺灣人的需求金字塔 ◢◣ █ 安全、無毒的食物 S ◢██◣ █ 有錢結婚生養小孩 W ◢████◣ █ 買得起的房子 E ◢██████◣ █ 被老闆當人看 E ◢████████◣ █ 下班還來得及和親友吃晚餐 T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ 租得起房子█ 找得到工作 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.89.190 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Blur/M.1424490378.A.396.html