作者creep1894 (Who Feels Love?)
看板Blur
標題[問題] Girls & Boys
時間Fri May 27 12:41:48 2005
Du bist sehr sch?n
這句是什麼意思啊?
是法文還是德文@@
有沒有哪位強者可以講一下...
--
"YOU'LL NEVER CHANGE WHAT'S BEEN AND GONE"
--Oasis
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.123.78
1F：推 iselrone:看起來像德文.....抱歉我不懂德文XD 211.20.35.186 05/27
2F：推 duckzoe:如果最後一個字是schon 然後o上面有兩個點點 218.170.39.235 05/27
3F：→ duckzoe:那應該是"你很好" "你很漂亮" 之類的意思 218.170.39.235 05/27
4F：→ duckzoe:這是問我會德文的朋友得來的答案 218.170.39.235 05/27
5F：推 creep1894:就是o上面兩點^^ 謝謝! 140.113.123.78 05/27
6F：推 Mysia:but we haven't been introduced... 61.228.107.229 05/28
7F：→ Mysia:為啥他又會法文又會德文啊... 61.228.107.229 05/28
8F：推 cherified:是「您真美麗」的意思喔！218.160.127.246 06/05
9F：→ cherified:可以利用網路線上翻譯^^218.160.127.246 06/05