作者RavenT (永不)
看板Bluevelvets
標題[雜言] 錦句引述
時間Mon Jun 23 20:10:01 2008
上個禮拜在翻uncut，看到的
我把它翻成中文：
“如果有一個樂團，真的受到U2或Johnny Cash或Joy Division或The Ramones的影響，
這個團一定會聽起來跟他們完全不像。他們會變成一個完全不一樣的東西。
我很喜歡Tom Waits到後來的音樂，還有他塑造的形象，這比起他早期的東西，
更能驗證他所受到Bob Dylan的影響。早期，他只是在學他。後來的Waits的東西，
聽起來跟Dylan完全不像，但卻才是承接他的精神。”
-Win Butler (Arcade Fire)
Uncut, Take103, Dec 2005
--
http://raventao.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.40.105