摘要: Donaldson 的復健還要一段時間。可能至少 10 天以上。Gibbons 知道肩膀發炎 已經影響 Donaldson 的打擊。但傷勢不算嚴重。 https://goo.gl/pS6H6k 來源:多倫多太陽報 Don't expect Jays' Donaldson to return any time soon Rob Longley Though he’s eligible to be sprung from the disabled list on Saturday, don’t expect to see Blue Jays third baseman Josh Donaldson any time soon. In Florida to recover from his shoulder inflammation, Donaldson is expected to begin throwing sometime this week, but his return to the Jays lineup is far from determined. The best guess is that Donaldson will be out at least another 10 days or possibly even noticeably longer than that. Blue Jays manager John Gibbons acknowledged on Wednesday that the shoulder inflammation had started to bother Donaldson during at bats. While the injury isn’t considered to be serious and unless it worsens is not expected to keep Donaldson out of the lineup for long, there are concerns beyond the minor ailment itself. First up is rest and recovery, which is what Donaldson has been doing since he went to Florida last Friday. Once Donaldson starts throwing, he’ll be monitored by the team’s training staff in Florida to make sure there is progression at a safe and comfortable pace free of setbacks. The throwing program Donaldson will include as much simulation to game situations. There’s also a psychological component to the process as Donaldson is determined to feel as close to 100% physically as he can before playing. Add it all up and it is expected that it will be at least 10 more days before Donaldson returns to action. -- 我來唸歌 請您仔細聽，那個永公街上 說有一個奇怪的人。他每天行來行去 面黑黑又打赤 腳，不過他都行去滿滿的垃圾桶，找垃圾桶裡面別人拋棄的東西 他只在附近遊蕩，全村的人都知道他，我喜歡這樣稱呼他，說他是永公街的街長 他不癡 也不是傻瓜，他不狂 也不常說話，他的世界裡用著弔詭文法，他是永公街的街長 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.112.208 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Blue_Jays/M.1524104762.A.750.html