自己不是什麼太有研究的MLB迷，算是失聯許久的藍鳥迷，挑些外電來看然後夾雜自己 的一些想法來分享，希望給予指教還有討論囉！ 網頁板：http://www.sportsv.net/articles/17836 參考外電： http://jaysjournal.com/2015/08/06/blue-jays-running-out-of-time-and-ideas -with-drew-hutchison/ 原作者：Keegan Matheson 默默地隱藏自己是當初1993年的戰績迷，然後一直以來都當自己是個藍鳥迷，但真的沒有 撥太多心力關心的筆者，在藍鳥驚天動地的交易大限後，決定正式回歸行列，日後也會開 始撥空分享翻譯一些外電文章，並夾雜些個人想法。 在透過交易取得超級游擊手Troy Tulowitzki、頭號先發David Price、外野快腿適合打開 路先鋒的Ben Revere，牛棚也補進Mark Lowe跟Latroy Hawkins，R.A.Dickey近況也火燙 的情況下，藍鳥隊軍容大致整齊、狀況絕佳，不過在他們先發輪值的最後一席還是存在問 題，Drew Hutchison目前為止10勝2敗的成績看起來非常亮眼，但仔細一看，5.42的ERA、 1.517的WHIP讓人頗為擔心，而他過去10場先發也只有1場投超過6局，但這10場先發中他 有7場被打出超過7支安打、8場丟出2次以上的保送(相對於他的短局數)，而他能夠取得這 樣的勝敗場次則來自於他7.2分的Run Support。 筆者自己稍微在進階數據上做了點功課，Hutchison用FIP上來看，從3.85微微上升到4.02 ，沒有像ERA所反應出來的那麼糟糕，SO/BB、SO/9跟SO%是有些微下滑，但HR%、XBH%、 BB%、HR/FB都是生涯最低有所進步，比較大的負面變化是BABIP跟LD%，前者從去年的 0.295上升到今年的0.354，後者從24%也上升到32%。 也因此原作者認為藍鳥非常需要在這個點上有所補強，但看看藍鳥的陣中，Aaron Sanchez跟Liam Hendirks雖然變成牛棚有用的戰力，但還在努力拉長自己有用的投球局數 ，而老將Randy Wolf跟Jeff Francis在3A表現挺殺的，但真的有誰放心用他們當作爭奪季 後賽的關鍵人物嗎？結論上，原作者認為藍鳥的GM Alex Anthopoulos會持續在各隊的 waiver list當中找尋可能的方案。 -- 我的文章更新，都在卡爾的粉絲團： https://www.facebook.com/KaLELsports 個人運動視界部落格： http://www.sportsv.net/authors/AhUtopian 公牛台灣球迷討論社團【愛公牛永久力挺公牛】： https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.109.114.101 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Blue_Jays/M.1438950710.A.043.html ※ AhUtopian:轉錄至看板 Baseball 08/09 22:55