原文網址 http://tinyurl.com/lz68fy 以下是部分翻譯 隨著藍鳥迷的最愛好樂迪公開地被拿到交易檯面上，球迷把怒氣轉向 中外野手 Vernon Wells 身上，Wells 認為他可以理解球迷的怒氣， 球迷期待他的好表現，他自己也期待自己有好表現，而如今表現不好 理所當然地，付錢進場的球迷有資格表達不滿。Wells 表示他會記住 現在心中糟糕的感覺，因為他不想再聽到了。（言下之意就是他會用 好表現來回饋給球迷） 1、Ricky Romero：儘管表現普普，Romero 在昨天還是拿下本季第八勝。 Romero 今年大聯盟生涯的第一個球季中，到目前為止 責失 37 分當中的 24 分都是因為被擊出全壘打。 2、星期三對印地安人的比賽中，藍鳥擊出五支全壘打，這是隊史中第 31 度，一場比賽中藍鳥擊出五支以上全壘打。上一次這樣的表現是 5/30, 2006 隊紅襪的比賽。 3、Ricciardi 說如果藍鳥真的把 Halladay 交易出去，那必定會引發一連 串的交易。他說目前重要的是：我們是否真的得交易 Halladay？ 4、Halladay 表示最近常接到別人打來的電話，內容都是有關他被交易的 傳聞。包括前投教 Mark Connor 和 Gil Patterson，以及前隊友 Chris Carpenter。 5、藍鳥目前的這位過度性質的總裁 Paul Beeston 表示：交易 Halladay與 否，端看我們是不是拿到無法拒絕的包裹 (if we are overwhelmed） 交易 Halladay 的可能性只在這交易完全合理的情況下才會發生。 重點傷兵： Casey Janssen：目前的復健賽都是中繼，當他歸隊時也會待在牛棚。 Shawn Marcum：有可能八月初歸隊。目前正待在小聯盟投復健賽。 -- 終日枯坐冥想裡 看盡了旁人看不清自己 走馬觀花日子裡 從未留下深刻記憶 終究時間耗盡 才知皮相的生命 是要去深掘的古井 在生與死的邊際 躲在等待的後面 我無知的手遮著歲月的容顏 手記分割了思維 是對未來無色預言 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.235 ※ 編輯: ACEP 來自: 140.112.4.235 (07/24 13:59)