Toronto Blue Jays Top 20 Prospects in Review Napoleon_tiny by John Sickels on Jul 24, 2008 12:15 PM EDT This list was originally posted on January 8th, 2008. THIS IS A REVIEW OF AN OLD LIST. THIS IS NOT A NEW LIST. THIS IS A REVIEW!!!!!!!!! 1) Travis Snider, OF, Grade B+ Hitting .262/.344/.457 with 15 homers for Double-A New Hampshire. Impressive power production at a young age in Double-A, but very high strikeout rate is concerning and I'm wondering what his average and OBP are going to look like. 以他的年齡，今年在AA可以有這樣的長打成績，令人印象深刻，但超高被三振率令人擔心。 我好奇他的打擊率和上壘率以後會變得如何。 2) Brett Cecil, LHP, Grade B+ 2.76 ERA with 79/22 K/BB in 72 innings for New Hampshire, 63 hits allowed, 1.98 GO/AO. Looks good to me. 表現相當不錯。 3) Kevin Ahrens, 3B, Grade B- .282/.344/.396 for Class A Lansing. Good batting average, decent OBP, but not as much pop as expected and a high strikeout rate. Hitting .338 in July. 打擊率不錯，上壘率也 OK，但跟期待有落差。三振率過高。七月份表現相當火熱。 4) J.P. Arencibia, C, Grade C+ .288/.291/.520 in 31 games since moving up to Double-A. Strong power, but a poor 1/27 BB/K ratio in 125 at-bats.Plate discipline a big concern. 大砲瓦，但在 AA 的三振四壞比相當高。"本壘板紀律" 令人擔憂。 5) John Tolisano, 2B, Grade C+ .255/.338/.396 for Lansing. 43 walks with 76 strikeouts in 333 at-bats is a decent ratio. 三振四壞比不錯。 6) Justin Jackson, SS, Grade C+ Slumped after a hot start, now at .249/.353/.385 with 14 steals. Very high strikeout rate (107 in 325 at-bats) but drawing some walks. Very interesting player. 表現虎頭蛇尾。相當高的被三振率，但也撿了不少保送。相當有趣的一位球員。 7) Trystan Magnuson, RHP, Grade C+ 0-8, 6.14 with a 38/31 K/BB in 63 innings for Lansing. Obviously terrible performance. 一個字：爛。 8) Curtis Thigpen, C, Grade C+ .220/.265/.310 for Triple-A Syracuse. Nothing positive there. Stock has definitely dropped. AAA 的表現相當爛。"股價" 直直落。 9) Johermyn Chavez, OF, Grade C+ .210/.270/.325 for Lansing. Undone by poor strike zone judgment. 因好球帶判斷力太差而表現差。 10) Marc Rzepcynski, LHP, Grade C+ 2.70 ERA, 80/27 K/BB in 83 innings for Lansing, 70 hits allowed, 3.27 GO/AO. Looks very good, but we need to see him at higher levels. 成績看起來相當好，但我們必須觀察他在更高階聯盟的表現。 11) Ricky Romero, LHP, Grade C 5.05 ERA with 75/51 K/BB in 118 innings for New Hampshire, 135 hits allowed, 1.85 GO/AO. Status has defiintely slipped. 在球團的雷達中快消失了。 12) Ryan Patterson, OF, Grade C .257/.296/.443 with 11 homers for New Hampshire. Showing some pop, but just hasn't put things together overall and is now 25. 年歲已大，但球技尚未全面提昇。 13) Robinzon Diaz, C, Grade C Hitting combined .328/.356/.488 in 37 games split between three levels. 在球季中升了三次，成績亮眼。 14) Brian Wolfe, RHP, Grade C 1.59 ERA with 7/1 K/BB in 11 innnings for Syracuse, 3.00 ERA with 11/5 K/BB in 18 innings for the Blue Jays. A nice decent middle reliever. 不錯的長中繼。 15) Josh Banks, RHP, Grade C Now in Padres system. 3.51 ERA with 29/14 K/BB in 56 major league innings 現在教士隊，成績不俗。 16) David Purcey, LHP, Grade C 2.69 ERA with 121/34 K/BB in 117 innings for Syracuse, 97 hits allowed. Impressive K/IP ratio. Stock has risen again although he was hit hard in two major league starts. 令人驚艷的 K 功。儘管在大聯盟有兩次先發被狂電，"股價" 再次上升。 17) Brandon Magee, RHP, Grade C 5.11 ERA with 44/48 K/BB in 111 innings for New Hampshire, 133 hits allowed. Seems to have run into the Double-A wall. 似乎在 AA 碰壁了。 18) Alan Farina, RHP, Grade C 3.29 ERA with 37/13 K/BB in 27 innings for Lansing before going on the DL. Impressive K/IP ratio. 不錯的三振四壞比。 19) Jacob Butler, OF, Grade C .230/.322/.416 with 13 homers for New Hampshire. Some pop, will take a walk, but at age 25 is running out of time. 表現不錯，但歲月不饒人。 20) Buck Coats, OF, Grade C .286/.333/.407 with 12 steals for Syracuse. Could still be useful fifth outfielder. 可以成為第五號外野手。 I really like what Cecil has done so far. I still have some concerns about Arencibia, though I respect his power I really don't like the BB/K/AB ratio in Double-A. Snider's upside is very impressive given his youth, but I think he would struggle if rushed too much more. 我相當喜歡 Cecil 到目前為止的表現。對於 Arencibia，他的砲瓦的確不錯，但我實在不 喜歡他在 AA 的三振四壞比。我認為 Snider 的前途亮眼，但如果過分揠苗助長，他可能會 表現不好。 -- 我來唸歌 請您仔細聽，那個永公街上 說有一個奇怪的人。他每天行來行去 面黑黑又打赤 腳，不過他都行去滿滿的垃圾桶，找垃圾桶裡面別人拋棄的東西 他只在附近遊蕩，全村的人都知道他，我喜歡這樣稱呼他，說他是永公街的街長 他不癡 也不是傻瓜，他不狂 也不常說話，他的世界裡用著弔詭文法，他是永公街的街長 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.55.237