以下摘譯自官網文章"Notes: Jays call up De Jong" 06/06/2007 8:51 PM ET De Jong星期二晚上躺在床上看著電視，完全沒想到那時候電話鈴會響起。 電話那頭AAA教練Doug Davis告訴他藍鳥要升他上去。 想當然爾，把那部電影看完不是第一要事。De Jong星期三在Roger Centre 說〝我那時只有10分鐘準備，然後就必須趕去搭飛機了。〞〝我壓根沒想過這 事，那是很棒的驚喜，希望可以很順利〞〝昨晚真是一整個震驚，所以我趕緊 打電話給生命中重要的人---我父母和我太太。〞 因為星期二的比賽動用太多牛棚投手，所以藍鳥把De Jong叫上來補一下牛 棚戰力。RHP Brian Wolfe---大聯盟出賽四場，ERA 5.40---被送下去AAA好讓 牛棚空個位置給De Jong。 Gibbons說〝叫他上來最重要的原因是他能減輕目前牛棚的投球局數，他今 年在AAA表現很棒，而他在過去幾年在小聯盟表現也相當不錯，這對他來說是個 好機會。〞 De Jong擅長曲球和變速球，直球球速90-92 MPH。今年在AAA出賽13場，2-0， ERA 2.31，23.1局送25K。今年春訓De Jong的兩場出賽也都沒有失分。 為了在40-man roster清出空間給De Jong，藍鳥DFA AAA右投手Ismael Ramirez。 De Jong是2002年First-Year Player Draft中第18輪選進來的選手。 Gibbons表示球團對於Downs、Janssen、Accardo三位牛棚投手的使用次數 相當關注，所以還會再叫一位投手上來。這三人目前貢獻4-1，ERA 1.78，而藍 鳥的牛棚目前ERA 3.25名列美聯第二位。 Walk this way: Hill在星期二的比賽完成了罕見的紀錄，先在該局率先被保送，之後造成 海灌6分的大局，而那決定性的最後一分也是Hill在滿壘的情況下被保送後擠回 來的。Hill賽後回到休息室，捕手Phillips跑過來恭喜並說〝你真是保送機器啊， 我從來沒見過這種事。〞 30歲的Phillips沒見過是因為根據Elias Sports Bureau的紀錄，上一次有 球員在最後半局率先被保送後，再次上場時因再被保送而擠回致勝分的情況得 回溯到1974年。 Fasano update: 星期二比賽中第七局打了個二壘打在跑壘時拉傷鼠蹊部Fasano在隔天的打擊 練習中感覺好多了。Gibbons說要給他休息一天，除非是緊急狀況才會派Fasano 上場。 Debuting: Thigpen在星期三的比賽中生涯首打席就敲出中間方向一壘安打。 Behind the plate: Zaun星期二首次在復健賽擔任捕手，在該場AAA的比賽中三個打數沒有安打， 被保送一次。他預計星期五歸隊。 Did you know? Lind在星期二的比賽打進生涯新高的5分打點，這也是藍鳥隊史第二高。 -- 你給我一種感覺 奇特的感覺 一時之間我遺失了語言 除非是『三月不揭的春帷』才讓我留下足以釀酒的眼淚 你笑的一廂情願 絕版的明信片 恍惚置我於諸神的紀元 誰不在等待他的貝德麗采 清秀的佳人在日落盡處重現 如果你柔情的雙眼懸掛在天邊 我願是容納你筆直光線的深邃 即使在世紀末以前極短的時間 我也要散盡所有力氣雄雄為你搏一回 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.210.12.42