作者ACEP (蝴蝶結)
看板Blue_Jays
標題[News] BJ 進 15-day DL
時間Mon Apr 16 01:38:48 2007
因為左肘拉傷
他看的是骨科
你是阿弟說BJ在開季那週就有點異狀，上週傷勢加劇(阿為啥還上場？？？)
官網消息沒說誰要接closer(我猜是Frasor)
--
你給我一種感覺 奇特的感覺 一時之間我遺失了語言
除非是『三月不揭的春帷』才讓我留下足以釀酒的眼淚
你笑的一廂情願 絕版的明信片 恍惚置我於諸神的紀元
誰不在等待他的貝德麗采 清秀的佳人在日落盡處重現
如果你柔情的雙眼懸掛在天邊 我願是容納你筆直光線的深邃
即使在世紀末以前極短的時間 我也要散盡所有力氣雄雄為你搏一回
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.12.42
1F：推 wychsi:難到是把左手肘外觀整的比較有殺氣嗎？..XD 04/16 01:49
2F：推 AlexRios:去看了一下新聞 Orthopedic 在歹丸對應的翻譯應該是骨科 04/16 03:52
3F：→ AlexRios:只是在日文裡 Orthopedic surgery 翻成整形外科學 04/16 03:54
4F：→ AlexRios:我們說的整形外科 Plastic Surgery 在日文卻是 形成外科 04/16 03:55
5F：→ AlexRios:學 Orz 04/16 03:56
6F：→ AlexRios:對了，我用google直接翻他也幫我翻成整形外科 = = 04/16 03:58
※ 編輯: ACEP 來自: 218.210.12.42 (04/16 08:42)
7F：推 ajarist:阿彌佗佛 04/16 09:30